I Feel So Fine

автор:

The Elgins

жанры: soul, oldies
альбомы: The Motown Anthology

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 991 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool
So many times
It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
Who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me
Yeah it's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
Who stands on his own
But the book always burns
As the story takes its turn
And leaves a broken man

If you could only live my life
You could see the difference you make to me - to me
I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah... I think you know where that comes from

Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good [So good]
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine

Как она может выглядеть так хорошо?
Как может быть, что она может стать моей?
Как она может быть такой невозмутимой?
Меня держали за дурака
Так много раз.
Это история о человеке,
Который изо всех сил старается
Быть человеком,
Который настаивает на своём.
Но книга всегда горит,
Как только наступает очередь истории,
И оставляет сломленного человека.

Как она может быть такой невозмутимой?
Как она может быть такой хорошей?
Я задолжал другу услугу.
Мои друзья, они всегда выкручиваются за меня.
Да, это история о человеке,
Который изо всех сил старается
Быть человеком,
Который настаивает на своём.
Но книга всегда горит,
Как только наступает очередь истории,
И оставляет сломленного человека.

Если бы ты только могла пожить моей жизнью,
Ты бы увидела, какое значение имеешь для меня. Для меня.
Я смотрел на ночь
И видел лишь тьму.
Теперь же я вижу звёзды.
Мне хочется потянуться вверх и достать одну для тебя.
Когда свет в твоём доме погас,
Да, это сделало меня счастливым.
Моё беспокойство за тебя,
Да... Я думаю, ты знаешь откуда оно.

Я смотрел на ночь
И видел лишь тьму.
Теперь же я вижу звёзды.
Мне хочется потянуться вверх и достать одну для тебя,
Когда свет в твоём доме погас.
Да, это сделало меня счастливым.
Моё беспокойство за тебя,
Я думаю, ты знаешь откуда оно...

Как она может выглядеть так хорошо? [Так хорошо]
Как она может быть такой хорошей?
Как она может быть такой невозмутимой?
Как может быть, что она может стать моей?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Elgins were an American vocal group on the Motown label, active from the late 1950s to 1967. Founding members Robert Fleming, Norbert McClean, and Johnny Dawson recorded prior to their Motown days as The Sensations, The Five Emeralds, and The Downbeats before adding Saundra Edwards (Mallett) and adopting the name "The Elgins" in 1964.With Edwards on lead vocals, the group recorded several singles for Motown from 1965 to 1967, including the hits "Darling Baby" (1965) and "Heaven Must Have Sent You" (1966) (which became a Motown hit for singer Bonnie Pointer on September 1, 1979), both written and produced by Motown's main production team, Holland-Dozier-Holland.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Feel So Fine" ?