TOP песен исполнителя
"Malice Mizer"
"Malice Mizer"
TOP альбомов исполнителя
"Malice Mizer"
"Malice Mizer"
название:
автор:
жанры: j-rock, japanese
альбомы: merveilles
Ju te veux
автор:
Malice Mizer
жанры: j-rock, japanese
альбомы: merveilles
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1118 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hisashiburi ni deatta kimi wa nanimokamo kawatte marude betsujin no you ni boku wo hikiyoseru Susanda kaze wo matotte mawari wo tsutsumikomu marude koori de dekita tsuki no you ni tsumetakute Kimi no sunda hitomi niwa boku wa mienai karada wo megurasu ito wo yakitsukushite hon no sukoshi dake de ii dakareteitai kuruwasu tsuki ga yoru ni yorisou you ni Karada wo ugokasu koto mo dekizu kotoba wo tsumaraseru tsumetai yubi de kuchibiru wo nazoru boku wo oshitsukete Kimi no sunda hitomi niwa nani mo wa mienai karada wo megurasu ito wo yakitsukushite hon no sukoshi dake de ii dakareteitai kuruwasu tsuki ga yoru ni yorisou you ni Kimi no sunda hitomi niwa boku wa mienai karada wo megurasu ito wo yakitsukushite hon no sukoshi dake de ii dakareteitai kuruwasu tsuki ga yoru ni yorisou you ni
Когда я встретил тебя по прошествии долгого времени, Все изменилось. Ты как будто бы стал другим человеком, ты вдохнул меня. Ты собираешь неистовые ветра и скатываешь их в шар - Такой холодный, будто ледяная луна. Я не вижу себя в твоих пустых глазах. Колея, окружающая мое тело, выжжена. Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго, Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе. Я не могу пошевельнуться, и больше не могу говорить. Пока я вела холодными пальцами по твоим губам, Ты столкнул меня вниз. Я не вижу себя в твоих пустых глазах. Шаги, окружающие мое тело, выжжены. Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго, Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе. Я не вижу себя в твоих пустых глазах. Шаги, окружающие мое тело, выжжены. Я хочу обнять тебя, хотя бы ненадолго, Как если бы сумасшедшая луна в ночи стала ближе.
Это интересно:Очень сложно определить жанр, к которому принадлежали Malice Mizer (マリス・ミゼル). Их внешний вид принадлежит к смеси готики, викторианского стиля и декаданса XIX века и мог бы запутать дилетанта, особенно если тот не знаком с таким явлением, как visual kei. Название группы тоже вызывает споры, но, согласно словам Mana и Gackt’а, слова malice и mizer лучше всего отвечают на вопрос "Что есть человек?", и именно... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ju te veux" ?