Blut Im Auge

Что я видел на своём пути, 
Слишком правдиво, 
чтобы об этом рассказывать, 
Поэтому я попробую 
Вас с собой туда взять. 

Как я однажды на тёмных тропах, 
далеко отсюда, на севере, 
Видел то, что лишило меня дыхания, 
То, что я до этого не знал. 

Кровь во взгляде 
На колени 
Я опускался, 
Я нашёл её. 

Решил я там остаться, 
То, что я видел, больше не отпускало меня, 
Чтобы не открыть свою тайну. 
Ночь для меня была потеряна. 

День за днём в серых дождях 
Я всё ещё искал тот взгляд, 
Был во власти её чар, 
О которых я до сих пор не догадывался. 

Кровь во взгляде 
На колени 
Я опускался, 
Я нашёл её. 

Оставлял позади ворота городов, 
Тащился на ледяные высоты. 
Грозовая буря, громовые раскаты 
Искали меня, чтобы погубить. 
Смотрел в водопаде, 
За кустами, в берёзовой роще 
Встревоженные взоры, серые волны 
Где она могла остаться? 

Бессонный, неутомимый, я ищу... 
Бесшумный, шепчущий, 
она не слышит меня... 

Над утёсом, горой и полем, 
Над чащей, тернием, темнотой, 
Ищу я её ночью белой, 
Ищу сверкающее небесное сияние...