Besame Mucho

автор:

Andrea Bocelli

альбомы: Amore, Lo Mejor de Andrea Bocelli - 'Vivere'

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 708 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Целуй, целуй меня жадно,
Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Целуй, целуй меня страстно,
Боюсь обладать тобой, а потом - потерять.

Хочу, чтобы ты была как можно ближе,
Смотреть в твои глаза,
Видеть тебя рядом.
Представь, возможно, завтра,
Я уже буду далеко,
Очень далеко отсюда...

Целуй, целуй меня жадно,
Так, словно у нас остаётся последняя ночь.
Целуй, целуй меня страстно,
Боюсь обладать тобой, а потом - потерять.


* Перевод выполнен при участии Павла из Москвы. Точный эквиритмический перевод  здесь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Итальянский оперный певец Андреа Бочелли родился в 1958 году в Ладжатико в провинции Тоскана. Несмотря на слепоту, он стал одним из наиболее запоминающихся голосов современный оперы и поп-музыки. Бочелли одинаково хорошо удается и исполнение классического репертуара, и поп-баллад. Он записал дуэты с Celine Dion, Sarah Brightman, Eros Ramazzotti и Al Jarreau. Последний певший с ним ''The Night Of Proms'' в ноябре... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Besame Mucho" ?