Зачем я знаю

автор:

Тіна Кароль

жанры: pop
альбомы: 9 жизней

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 931 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Зачем я знаю то, что знаю – было бы проще,
Если бы ты мне точно так же голову морочил и дальше,
Но проще и лучше – разные вещи.
На безнадёжно сломанном порой не видно трещины.
И это тот самый случай, но пары красивей,
Казалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен,
На фоне этой иллюзии блекли любые идиллии,
Но о реальности забыли мы.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть,
Но на воре и шапка горит от мизерной искры.
Теперь я знаю то, что знаю, и это лишнее –
К чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня.

Припев:

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Это не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
Так сильно сказано, так свежо, так непосредственно,
Такое красноречие – вот это да,
Мистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда.
Наверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений,
Когда вокруг всё говорит о твоей измене,
А ты ведь этого не делал, конечно, нет –
Избавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так,
Ты зря затеял эту игру – попался как дурак!
Теперь я знаю то, что знаю, и это больно –
Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

Припев:

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон,
Нет-нет, нет никакой другой,
А есть только я и он!
Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон!

Припев:

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Навіщо я знаю те, що знаю - було б простіше,
Якби ти мені точно так само голову морочив і далі,
Але простіше і краще - різні речі.
На безнадійно зламаному деколи не видно тріщини.
І це той самий випадок, але пари красивіше,
Здавалося б, придумати прекрасніше навіть сам Бог безсилий,
На тлі цієї ілюзії бляклі будь ідилії,
Але про реальність забули ми.

Ти думав, все зійде тобі з рук і твій обман ніяк не розкрити,
Але на злодієві і шапка горить від мізерної іскри.
Тепер я знаю те, що знаю, і це зайве -
До біса твої виправдання, або ти тільки злишся мене.

Приспів:

Піди, залишся, зникни,
Вернись, геть забирайся,
Ні сил не бути з тобою разом,
Немає сил любити тебе!
Мовчи, збреши мені ще раз,
У всьому чесно зізнайся!
Ні сил не чути твій голос,
Немає сил пробачити тебе!

Це не те, що я думаю, ти все можеш пояснити природно
Так сильно сказано, так свіжо, так безпосередньо,
Таке красномовство - ось це так,
Містер Правда - подібність, ви переконливий як ніколи.
Напевно, гірко бути жертвою жахливих збігів,
Коли навколо все говорить про твою зраду,
А ти ж цього не робив, звичайно, немає -
Визволи мене, будь ласка, від муки слухати цю маячню.

Ти думав, все зійде тобі з рук, але, як ти бачиш, це не так,
Ти даремно затіяв цю гру - попався як дурень!
Тепер я знаю те, що знаю, і це боляче -
Навіщо ти так зі мною, що тепер робити з тобою мені?

Приспів:

Все це не зі мною,
Це чийсь кошмарний сон,
Ні-ні, немає ніякої іншої,
А є тільки я і він!
Все це не зі мною,
Це чийсь кошмарний сон!

Приспів:

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ти́на Ка́роль (укр. Тіна Кароль), настоящее имя Татьяна Григорьевна Либерман (укр. Тетяна Григорівна Ліберман; род. 25 января 1985, Оротукан, Ягоднинский район, Магаданская область) — украинская певица и актриса, солистка ансамбля песни и танца Вооружённых сил Украины, Заслуженная артистка Украины (2009)Стала известной в Украине после триумфа на фестивале «Новая волна 2005», где заняла 2 место... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Зачем я знаю" ?