TOP песен исполнителя
"The Notorious B.I.G."
"The Notorious B.I.G."
TOP альбомов исполнителя
"The Notorious B.I.G."
"The Notorious B.I.G."
название:
автор:
жанры: hip-hop, rap, 90s
альбомы: Ready to Die
Things Done Changed
автор:
The Notorious B.I.G.
жанры: hip-hop, rap, 90s
альбомы: Ready to Die
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 823 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1] Remember back in the days when niggas had waves Gazelle shades and corn braids Pitching pennies, honeys had the high-top jellies Shooting skelly, motherfuckers was all friendly Lounging at the barbeques, drinking brews With the neighborhood crews, hanging on the avenues Turn your pagers to 1993 Niggas is getting smoked, G: believe me Talk slick, you get your neck slit quick Cause real street niggas ain't having that shit Toting Tecs for rep, smoking blunts in the project Hallways, shooting dice all day Wait for niggas to step up on some fighting shit We get hype and shit and start lighting shit So step away with your fist-fight ways Motherfucker, this ain't back in the days - But you don't hear me though [Verse 2] No more coco-levio 1, 2, 3 1, 2, 3.. all of this, to me, is a mystery I hear you motherfuckers talk about it But I stay seeing bodies with the motherfucking chalk around it And I'm down with the shit, too For the stupid motherfuckers want to try to use Kung-Fu Instead of a Mac-10, he tried scrapping Slugs in his back and that's what the fuck happens When you sleep on the street Little motherfuckers with heat want to leave a nigga 6-feet deep And we coming to the wake To make sure the crying and commotion ain't a motherfucking fake Back in the days, our parents used to take care of us Look at em now: they even fucking scared of us Calling the city for help because they can't maintain Damn, shit done changed [Verse 3] If I wasn't in the rap game I'd probably have a key knee-deep in the crack game Because the streets is a short stop: Either you're slinging crack rock or you got a wicked jump shot Shit, it's hard being young from the slums Eating 5 cent gums, not knowing where your meal's coming from And now the shit's getting crazier and major Kids younger than me, they got the Sky Grand pagers Going out of town, blowing up 6 months later, all the dead bodies showing up It make me wanna grab the 9 and the shotty But I gotta go identify the body Damn, what happened to the summertime cookouts? Every time I turn around, a nigga getting took out Shit, my momma got cancer in her breast Don't ask me why I'm motherfucking stressed, things done changed
(1-ый куплет) Помнишь были времена-ниггеры носили волнистые прически Очки Gazelle и африканские косы(1) Играли в монетку(2),телки носили желейные туфли(3) Гоняли в Skelly(4),все были дружелюбными Куражились на барбекю,пили пиво С районными шайками,которые шарахались по авеню Давайте вернемся в 93-й год Ниггеров убивают,братан-поверь мне Будешь гнуть понты-твою шею быстро порежут Потому-что уличные ниггеры такого не понимают Носят Теки для авторитета,курят косяки в корридорах И весь день играют в кости Ждут ниггеров,чтобы ввязаться с ними в драку Нас обманывают и все такое-мы поднимаем стволы Так что вали отсюда если хочешь подратся Это не воспоминания о прошлом Но ты всё равно меня не слышишь (2-ой куплет) Нет больше coco-levio,1-2-3 1-2-3,для меня это уже непонятно(5) Слышал вы говорите о чем-то Но я стою и вижу тела,обведенные вокруг мелом И я делаю то же самое Для тупых ублюдков,которые полагаются на кунг-фу Вместо Mac-10,кто-то пытается сопротивлятся Получит пули в спину,вот что бля произойдет... Когда ты заснешь на улице Маленькие сосунки с волынами захотят отправить тебя на 6 футов вглубь(6) И мы приходим на похороны Чтобы убедится,что слёзы и эмоции не фальшивы Были времена-родители заботились о нас Взгляни на них сейчас-они же,блядь,боятся нас И зовут подмогу,потому-что сами не могут справится Черт,всё поменялось (3-ий куплет) Если бы я не был в рэп-игре Я бы,наверное,по уши ввязался в наркоторговлю Потому-что на улицах быстрый конец Ты либо торгуешь крэком или круто забиваешь мячи в корзину Черт,тяжело быть молодым из гетто Жевать жвачки за 5 центов,незная где урвать еды И все становится намного хуже и неприятней Пацаны,моложе меня,у них новенькие пейджеры Выезжают из города,добиваются успеха 6 месяцев спустя,от них остаются мертвые тела Это заставляет меня взятся за пистолет и ружье Но,потом я могу опознать чье-нибудь тело Куда делись выезды с пикничками? Не успеваю обернутся,очередного ниггера убивают Черт,у моей матери рак груди Не спрашивай почему я,бля,нервничаю Все поменялось _________________________________________________ Примечания к переводу 1-Бигги сравнивает 90-е и 80-е....Об этом собственно и трэк.Все эти вещи,включая очки Gazelle были модны в восьмидесятые 2-http://en.wikipedia.org/wiki/Pitching_pennies 3-Нет,это не туфли из желе...Есть разновидность обуви,которая называется jelly shoes 4-Skelly-еще одно название игры Skully,у нас аналогов нет.Пруфлинк 5-Я думаю здесь Бигги говорит про детскую игру Сocolevio,еще одно название Ringolevio тогда у дальнейшей считалки в тексте (1-2-3,1-2-3) есть смысл 6-Глубина,на которую закапывают гроб
Это интересно:The Notorious B.I.G. — легенда хип-хопа восточного побережья. Стал жертвой насилия, так реалистично отображенного в своей лирике. Во время похорон Biggie все жители Бруклина вышли на улицу, чтобы проститься с гением.Если вы любите рэп, то вы не можете не узнать этого полного лица с каким-то по-детски недовольным выражением. Его уже давно нет с нами, но это не мешает ему быть одной из ключевых фигур... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Things Done Changed" ?