The Good Life

автор:

Statik Selektah

жанры: hip-hop, rap
альбомы: Spell My Name Right

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1367 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone

New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We're young enough to say

[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can't fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh

To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado

Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there's to complain about

When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in

[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can't fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh

Hopelessly I feel like there might be something that I've missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I'm taking a mental picture of you now
'cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about

[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can't fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen

My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado

Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there's to complain about?

Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне...

Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд...
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать...

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?

Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо...

Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается...
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Выработка "тру хип-хопа" ведется так долго, что, казалось бы, вся ценная порода давно выбрана. Но на самом-то деле таланты не перевелись, и самородки встречаются ничуть не реже.Объявляем эти запасы неисчерпаемыми и наблюдаем за работой одного из кандидатов в новые классики - Statik Selektah

А как ты думаешь, о чем песня "The Good Life" ?