N Dey Say

Да, да, да, да, да, да, да, поехали.

[Припев]
А, а, а, а, а, о-о-о.
Говорят… о-о-о.
А, а, а, а, а, о-о-о.
Говорят… о-о-о.

Остановись, постой, дай мне взглянуть на тебя.
Боже, девочка, я не видел тебя с самого выпускного!
Когда я думаю об этом, мне трудно поверить, что это было так давно…
Я слышал, что твоего мужа посадили. Когда это случилось?.. А, так давно…
Как он, чёрт возьми, докатился до такого?
Он и так человек «никуда», да и ещё преступник. Да-а, он не вернётся.
Он оставил тебя с двумя детьми и целой кучей долгов.
К тому же, ты узнала, что он изменяет тебе с какой-то девицей с того конца города.
Но ночь темнее всего перед рассветом.
Твои дети должны видеть, что ты по-прежнему сильная.
Пожалуйста, не презирай из-за него всех мужчин,
Не распространяй злобу, которую ты затаила на него, и на других.
Я не люблю говорить тривиальности, но, мамочка, голову выше!
Так и будет, я обещаю, что ты воспрянешь духом.
Ведь то, что не убивает тебя, делает тебя только сильнее,
А стремление добиться успеха только усиливает жажду к жизни.
Это правда, это правда, это правда…

[Припев]

Как-то я был на автозаправке, и ко мне подошёл нищий
С табличкой «Работаю за пищу, одежду или наличные».
Он спросил меня, помочь ли мне заправить горючее, я согласился,
Помыть ли лобовое стекло и выбросить ли мусор, я опять согласился (Эй).
Я даже спросил его, как его зовут, откуда он,
Есть ли у него дети и сколько им лет.
На миг он запнулся, видимо, он был удивлён,
Что кто-то ещё интересуется его жизнью.
Он сказал: «Брат, это единственные хорошие слова,
Которые я слышал за последний год:
Мне все только говорили ‘Отстань’ и посылали подальше».
Как может такая простая вещь, как обычная беседа,
Так много значить? (Эй).
По нему было видно, что жизнь его сломала,
Словно он проиграл главную битву и сейчас на последнем издыхании.
Иногда самые простые вещи мы принимаем как должное,
И осознаём, что мы потеряли, только после того, как это случилось.
Это правда, это правда, это правда…

[Припев]

Раньше я думал, что в жизни за меня уже всё решено,
Пока не понял, что каждый планирует свою жизнь сам – вот и ключ ко всему!
Я верю только в то, что вижу, ведь история показывает,
Что таинственное не приносит ничего, кроме несчастий.
Знаешь, за имя Божье умерло гораздо больше людей,
Чем от любых природных катаклизмов, болезней и войн.
До того, как были изобретены ружья, существовали мечи, которыми убивали.
И что же изменилось сегодня? Люди ещё убивают друг друга,
Убивают своих собратьев, а их матери зовут на помощь.
Да, нам нужно помочь друг другу найти себя.
Поддержать друг друга, ведь это легко.
Эй! Это то, что должен понять каждый,
И это правда, это правда, это правда…

[Припев] 3 раза