WTFWJD

Я точно знаю, зачем ты надела это платье -
Настало время - и ты выбрала этот простой, порочный путь.
Да.
Удар и отступление,
Взрыв и падение,
Нежный проникающий взгляд,
Медленный глоток.
Вторичные венерические заболевания
И змееподобные шл*хи – вот что на самом деле убило динозавров!
От этих горячих новостей у тебя голова кругом, как у совы.
Кровь уже течёт отовсюду -
Тебе нужно взять полотенце.

У меня было непреодолимое желание
Вычеркнуть тебя из своего списка.
Я был в усмерть обдолбан,
Когда отнял твой последний вдох, словно ведьма.
Я больше тебя и, заодно, больше, чем он.
Готовься к большому дебюту:
Выпускать  2 – одно из моих любимых занятий.

Всегда, когда мы говорим, ты, как знак "Осторожно, олени!",
И мои губы запечатаны, я боюсь сказать что-то не то.
Ты постоянно меня удивляешь,
Но я должен успеть быстро свернуть, late baking
Чтобы ты не разбила мне лобовуху,
Именно я всегда нас воскрешаю,
Любящий...
Сувенир из опасного зарубежного
Муниципалитета до чего-то менее
Ненадёжного и ожесточённого...

У меня было непреодолимое желание
Вычеркнуть тебя из своего списка.
Я был в усмерть обдолбан,
Когда отнял твой последний вдох, словно ведьма.
Я больше тебя и, заодно, больше, чем он.
Готовься к большому дебюту:
Выпускать – одно из моих любимых занятий.

Царица десяти углов!
Я слышал, ты свалилась без чувств за унитазом,
Пожирая всё, что суёт свою голову в кабинку,
Слёзы временного континуума
Cтекают по твоим щекам.
Удушающий газ для трансвеститов
Не оставляет нам времени для разговора.

У меня было непреодолимое желание
Вычеркнуть тебя из своего списка.
Я был в усмерть обдолбан,
Когда отнял твой последний вдох, словно ведьма.
Я больше тебя и, заодно, больше, чем он.
Готовься к большому дебюту:
Выпускать – одно из моих любимых занятий.



1 - Имеется в виду новый альбом Astral Rejection, выход которого все с нетерпением ждали, сама песня была выпущена незадолго до выхода.

2 - Выбран именно такой вариант перевода, а не очевидный ("кончать"), т.к. речь снова идёт об альбоме.