dead tree

автор:

DIR EN GREY

жанры: j-rock, japanese
альбомы: Withering to death, CLEVER SLEAZOID

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1188 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here is some water for the dead tree... I see your reflection in the dirty water...
Dreams and aspirations Your ideals in the big sky 
Passionate Red 
The one I loved so much... 
Ideals being sweeter then candy are just ideals

Noone wants the present 

Point your finger Goodbye
I feel love on my forhead at gun point 
Even the child with the red coat swallows her tears as she faces reality

Why? Why? Over and Over 
It will never heal
Why? Why? Over and Over
My dead heart...

Love, tenderness, freedom and peace.

Dead Tree (Мертвое Дерево)
Вот немного воды для засохшего дерева... 
Вижу твое отражение в мутной воде... 
Мечты и стремления Твои идеалы в безграничном небе 

Пунцово-красный цвет 
Та, кого я любил столь сильно... 
Идеалы, пусть даже будучи слаще леденцов, - всего лишь идеалы. 
А настоящее никому не нужно. 

Прицелься пальцем Прощай 
Я чувствую любовь дулом пистолета на затылке 
Даже дитя в красном одеянии глотает слезы, напрямую сталкиваясь с реальностью. 

Так почему же? Почему же? Вновь и вновь. 
Это не может быть залечено. 
Так почему же? Почему же? Вновь и вновь. 
Мое мертвое сердце... 

Любовь, нежность, свобода и мир

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Dir en grey (ディルアングレイ) - одна из первых японских групп, добившаяся популярности во всем мире, в первую очередь, благодаря своим многочисленным заграничным выступлениям. Попытка охарактеризовать творчество группы в нескольких словах является невозможной - группа меняет звучание и стиль работы с выходом каждого нового альбома. Тем не менее, у нее есть бессменная... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "dead tree" ?