"Bonobo"
"Bonobo"
The Fever
автор:
Bonobo
жанры: chillout, downtempo, electronic, trip-hop
альбомы: Days to Come
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's hot as hell in here Everybody wants to lose control The music's turned up loud The lights are turned down low Wound up like a hurricane And my head is about to explode Can't wait to self-destruct Can't wait to let it go Oh-oh, she hits the stage Oh-oh, she makes me crave So come and get my money, oh-oh-oh-oh [Chorus:] I can feel your fever taking over Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over Got a dirty feeling And you're the remedy So I'm looking for a spark I've got to find it to re-ignite Don't worry you won't get burned So don't, don't put up a fight Pushed hard to breaking point And I'm ready to overload No limits and no regrets It's time to sell my soul Oh-oh, you're what I want Oh-oh, you're what I need So come and take my money, oh-oh-oh-oh [Chorus:] I can feel the fever taking over Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over Got a dirty feeling And you're the remedy And you're the remedy [Bridge:] Come here you naughty girl You're such a tease You look so beautiful Down on your knees Keep on those high-heel shoes And rip off all your clothes You smell so fuckin' good It makes me lose control Losing control, you're what I want Selling my soul, you're what I need Losing control, you're what I want I can't let you go! [Chorus:] I can feel the fever taking over Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over Got a dirty feeling And you're the remedy And you're the remedy
Здесь жарко, как в пекле, И все хотят потерять контроль. Музыка раскручена до максимума, А свет выключен. Срываюсь словно ураган, И моя голова готова взорваться. Жду не дождусь, чтобы испариться, Жду не дождусь, чтобы уйти в отрыв... О, она выходит на сцену, О, она возбуждает во мне желание, Так подойди и заполучи мои деньги, о-о-о! [Припев:] Я чувствую, как накатывает жар, Видишь, лихорадка охватывает всего меня. Я чувствую, как накатывает жар. Это чувство похоти, И ты - лекарство от него. И я ищу искру, Я должен найти её, чтоб снова зажечься. Не волнуйся, ты не сгоришь, Так что нет, не устраивай драку. Настойчивость доходит до предела, И я готов к перезагрузке. Никаких пределов, никаких сожалений, Настало время продать свою душу. О, ты – то, что я хочу, О, ты – то, что мне нужно, Так приди и возьми мои деньги, о-о-о-о [Припев:] Я чувствую, как накатывает жар, Видишь, лихорадка охватывает всего меня. Я чувствую, как накатывает жар. Это чувство похоти, И ты - лекарство от него, И ты - лекарство от него. [Переход:] Иди ко мне, ты, непослушная девочка, Хватит меня дразнить. Ты красиво смотришься, Когда стоишь на коленях. Стоя на шпильках, Срывай с себя всю одежду. Твой чертовски приятный запах Заставляет меня терять контроль... Теряю контроль, ты – то, что я хочу, Продаю душу, ты – то, что мне нужно, Теряю контроль, ты – то, что я хочу, Я не могу отпустить тебя! [Припев:] Я чувствую, как накатывает жар, Видишь, лихорадка охватывает всего меня. Я чувствую, как накатывает жар. Это чувство похоти, И ты - лекарство от него, И ты - лекарство от него.
Под забавным, округло звучащим никнеймом Bonobo скрывается Саймон Грин – один из самых уравновешенных артистов именитого британского лейбла Ninja Tune. В треках Саймона находится место как синтетике, так и живым инструментам, но нет ни ритмических вывертов Амона Тобина, ни всяческого аудиохлама и странноватых сэмплов, каковыми любили инкрустировать свою музыку хозяева сей рекорд-компании – дуэт Coldcut. Однако уравновешенный – не значит бесталанный.
В альбоме Days to Come Грин выдает теплокровный, ладный трип-хоп, увязанный с даун-битом, хип-хопом и фанком. Очень человечное искусство: поет девушка по имени Bajka, согласно расписанию вступают инструменты в диапазоне от виолончели до флейты и тромбона; то бодрят, то качают заморские ритмы. Все вместе порой напоминает группу Morcheeba, точнее Morcheeba тех лет, когда в их составе еще значилась темнокожая вокалистка-очаровашка Скай Эдвардс. Days to Come – музыка без острых углов; они не вырисовываются, даже если дело доходит до динамичного, приджазованного брейк-бита. И не надо: данники буржуазного эйсид-джаза, гедонистcкого фанка и томного лаунжа вполне обойдутся без колкостей и диссонансов, да и случайно проходящий мимо слушатель – тоже. Кстати, помимо основного, в комплектации Days to Come есть второй, бонусный диск, где размещены инструментальные и «демонстрационные» версии семи песен.