jelly fish

автор:

Alice Nine

жанры: j-rock
альбомы: Zekkeishoku

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 813 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

fukaku shizumiyuku karada tadayou kurai umi ni
yume no naka ni oite kita kimi no kioku sae mo
te wo nobaseba todoiteta ano namima ni

nureta karada wa mizu no naka jiyuu wo ushinatte
yuraideita namima ni yasuragi wo motometa kurage

yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru

omoeba mijikai yume dane koboreta shizuku no you de
shinyouju no jukai de wa toki wo nagare osokute
iki tomereba owareru kana kimi no soba de

ieta kizuato kakushiteta doujou ga kowakute
ato sukoshi de soko ga mie kono tabi mo owaru hazusa

tenshi wa umi de yasoukyoku wo utatte
konpeki no yumetachi wo iyashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
anata wa ichido dake boku ga aishita hito

yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru

eege no kimi yo koyoi mo yoru ni shizunde
dokoka no umi de me wo samasu darou ka?

Медуза.

Погружающееся глубоко тело плавает в темном море
Только воспоминания о тебе, помещенные в мечты.
Если я протягивал руку, я дотягивался до них меж тех волн

Намокшее тело потеряло свою свободу в воде
Рыбное желе, ищущее спокойствие в дрожащих волнах

Просыпаясь ото сна, утреннее солнце окрашивает небо
Сияя в глубины открытого моря
В ультрамариновом цвете затонувшие рыбы перестают дышать и засыпают в тишине.

Если я думаю об этом, это - короткая мечта, как избыток чистых капель
В лесу деревьев с листьями-иглами, время течет медленно
Если я прекращаю дышать, это потому, что всё закончено? С твоей стороны

Излеченные шрамы были спрятаны, потому что сочувствие пугает
Немного погодя, когда я смогу видеть дно, я надеюсь, это путешествие тоже закончится

Ангел пел ноктюрн в море
излечивая голубые мечты
В ультрамариновом цвете затонувшие рыбы перестают дышать и засыпают в тишине
Только однажды, ты была тем человеком, которого я любил.
Просыпаясь ото сна, утреннее солнце окрашивает небо,
Сияя в глубины открытого моря
В ультрамариновом цвете затонувшие рыбы перестают дышать и засыпают в тишине

Ты погружаешь Эгейское море в ночь этим вечером.
Я хотел бы знать, где то море, в котором пробудишься ты?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа alice nine. была окончательно собрана к августу 2004 года по инициативе барабанщика Nao, который ранее играл в группах Fatima и Rush. К нему присоединились Shou (ex-Givuss), Tora (ex-Givuss) , Saga (ex-Visage), Hiroto (ex-BAQUEPIA). Учитывая, что бывшие группы ребят были довольно известны, то alice nine. весьма быстро раскрутилась и стала популярной. В 2004 году они впервые дали концерт в Ikebukuro Cyber и под предводительством PS Company выпустили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "jelly fish" ?