"13th Floor Elevators"
- You're Gonna Miss Me
- Roller Coaster
- Don't Fall Down
- Monkey Island
- Slip Inside This House
- She Lives
- Slide Machine
"13th Floor Elevators"
You're Gonna Miss Me
автор:
13th Floor Elevators
жанры: psychedelic, 60s, rock
альбомы: The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators, The Psychedelic Sounds Of, Psychedelic Sounds Of; Elevators Live!
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You're gonna wake up one morning As the sun greets the dawn You're gonna wake up one morning As the sun greets the dawn You're gonna look around in your mind, girl You're gonna find that I'm gone You didn't realize, you didn't realize You didn't realize, you didn't realize You didn't realize... You're gonna miss me, baby You're gonna miss me, baby You're gonna miss me, child... I gave you the warning But you never heeded it How can you say you miss my loving When you never needed it You're gonna wake up, wondering Find yourself all alone But what's gonna stop me, baby? I'm not coming home I'm not coming home I'm not coming home...
Однажды, ты проснешься утром Когда солнце встречает рассвет Однажды, ты проснешься утром Когда солнце встречает рассвет Напряженно, ты осмотришься вокруг Поймешь, что меня нет Ты не поняла, ты не поняла Ты не поняла, ты не поняла Ты не поняла… Ты будешь скучать по мне, детка Ты будешь скучать по мне, детка Ты будешь скучать по мне, детка… Я предупреждал тебя Но ты никогда не обращала на это внимания Как ты можешь говорить, что скучаешь по моей любви Если она тебе никогда не нужна была Ты проснешься, удивляясь Поймешь, что осталась одна Но что остановит меня, малышка? Я не вернусь обратно Я не вернусь обратно Я не вернусь обратно…
13th Floor Elevators - The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators (1966). Длиннющее название дебютного альбома группы, которую многие считают первой психоделической командой. По этому поводу уже было сломано немало копий, но надо признать, что именно этот коллектив впервые употребил термин "психоделия" в применении к музыке и сделал это один из лидеров "13th floor elevators", вокалист Роки Эриксон в одном из интервью 1966 года. А название этого альбома говорит само за себя. Без сомнения, новаторская, выдающаяся, культовая группа. Причудливая, завораживающая музыка, сильно отличавшаяся от тех клише, которые уже стали возникать в роке середины 60х, необычная звуковая текстура. Особый имидж группе придавали те обстоятельства, что, несмотря на ее статус и популярность, полиция прессовала ее нещадно и участники 13 этажа проводили в участке времени не меньше, чем в студии звукозаписи. Как раз в 1966 году был наложен запрет на употребление ЛСД, а музыка 13th Floor Elevators создавалась именно под воздействием лизергиновой кислоты. Диск очень интересный, наверное, не идеальный, но это первый формальный психоделик-альбом! И уже по этой причине его надо слушать. Не говоря уже о совершенно особом звучании, которое позволило целому поколению вырваться из границ становившихся уже традиционными для американского рока рамок фолк-музыки. А вы знаете, что именно появление психоделик-групп дало серьезнейший толчок развитию синтезаторов? Шли поиски нового, необычного саунда, который мог бы передать нестандартными средствами ощущения музыкантов…