truth

автор:

嵐

жанры: j-pop, japanese
альбомы: All the BEST! 1999-2009, truth/風の向こうへ

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 675 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Yurari yureru hikari hitotsu itami iyasu koto naku kieru
"I TAKE YOUR LIFE FOREVER, YOU TAKE MY LIFE FOREVER"
Hirari ochiru namida hitotsu omoi todoku koto naku kieru
"I TAKE YOUR LIFE FOREVER, YOU TAKE MY LIFE"

Tomaranai toki ni hisomu ai ha kitto furisosogu ame no youni
(Koboreochita namida no ato kogoesouna namida no iro)
Modorenai kioku meguru subete ubawareta kono yo no hate ni

Kanashimi...
Tatoe donna owari wo egaitemo kokoro ha nazomeite
Sore ha marude yami no youni semaru shinjitsu
Tatoe dona sekai wo egaitemo ashita ha mienakute
Sore ha marude hyakugou no youni kegare wo shiranai
Negai ha toumeina mama de

Shiroku somaru hana ni hitori nanimo kawaru koto naku chikau
"I TAKE YOUR LIFE FOREVER, YOU TAKE MY LIFE"

Todokanai koe ni nokoru ai ha sotto fukinukeru kaze no youni
(Koboreochita namida no ato kakushikirenu futatsu no kao)
Owaranai yoru ni nemuru yume no kizuato ni nokoshita itami

Kanashimi...
Tatoe wazukana hikari umaretemo nageki ha kurikaesu
Sore ha marude uso no youni kieru shinjitsu
Tatoe saigo no hane wo hiraitemo sadame ha kaerarezu
Hyakugou no hana ha hakanage ni itami ha kienai
Yume nara aishita mama de

Kanashimi...
Tatoe donna owari wo egaitemo kokoro ha nazomeite
Sore ha marude yami no youni semaru shinjitsu
Tatoe dona sekai wo egaitemo ashita ha mienakute
Sore ha marude hyakugou no youni kegare wo shiranai
Negai ha toumeina mama de......

Качается медленно отблеск света
Не исчезнет эта вечная боль,
Я возьму твою жизнь навсегда,
Ты возьмешь мою жизнь навсегда.
Волнительное падение слезы
Исчезает, не затронув сердце.
Я беру твою жизнь навсегда
Ты берёшь мою жизнь.

Сокрытый в быстротечном времени
(След упущенных слез,
Цвет замерзающих слез)
Любовь прольется как дождь,
И те воспоминания, где мне нет места,
(След упущенных слез
Цвет замерзающих слез)
В конце мира все уйдет.

Печаль...
В конце лишь печаль, но сердце – загадка.
Это - правда, которая окружает, как темнота.
Даже в этом мире в завтрашний день
Можно смотреть с надеждой,
Похожей на белую лилию.

И лишь один человек клянется цветку, зная, что ничего не изменится.
Я возьму твою жизнь навсегда,
Ты возьмешь мою жизнь.

Остаться тихим голосом.
(След упущенных слез
Два лица, неспособные скрыться),
Любовь веет как ветер.
Спи в бесконечной ночи.
(След упущенных слез
Два лица, неспособные скрыться),
Есть только боль и осколки мечты.

Печаль...
Но только рождается свет, как горе повторяется,
Это - правда, исчезающая как ложь,
Даже если расправить оставшиеся крылья, судьба не изменится,
Цветок лилии так хрупок, боль никогда не уйдет.
Я могу любить только в своих мечтах...

Печаль
В конце лишь печаль, но сердце – загадка.
Это - правда, которая окружает, как темнота.
Даже в этом мире в завтрашний день
Можно смотреть с надеждой,
Похожей на белую лилию.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дебют Arashi (嵐 пер. яп. - шторм, ураган) состоялся 15 сентября 1999 года на Гавайях. Поездки на Гавайи стали традиционными в течение нескольких лет, пока не были заброшены по неизвестным причинам. Первая песня A.RA.SHI., выпущенная в качестве сингла 3 ноября того же года, использовалась как заглавная песня чемпионата мира по волейболу. В июне следующего года было выпущено их первое видео Suppin Arashi.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "truth" ?