Asking why

автор:

ギルガメッシュ

жанры: j-rock, japanese
альбомы: MUSIC

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 639 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kareta sabakuno suna 
Amega furi shimikonde 
Tanega inochi yadoshi 
Fukaku neo hayashiteku 

Saita hanawa 
Aino hanato yobare 
Tsuchino uede kodokuo shiru 

Aisuru kotode umetekita mono nakushitekita 
kokoro 
Yasashii itamito namidano kazu 
Kurutta youni aishiaukotode kizutsuita munega 
Oshieta hontouno kodoku 

Kotobamo nai jidai 
Kanjoudakede wakachiai 
Tagaio motomeau 
Sorega aino kigen 

Nando nando 
Fukaku ikio shitemo 
Mitasarenai kankaku 

Doushiyoumonai genjitsuga futarino teo hikisaita 
Marude korega tsumikano youni 
Tsuranuita yariwa akaku somari daichini tsukisasari 
Miseshimeno youni mio sarasu 

Hitowa hitorija ikiarenaikara dareka sagasutame 
Kotoba tenishita sorega subeteno hajimarisa 
Aisuru kotode kizutsukunonara mou nanimo iranai 
Sonna kotoba 
Haitatte 
Hora mou 
Motometeru

Падали капли на жженый песок
Сквозь трещины праха и пыли.
И мертвое семя полнилось водой,
Засохшие корни ожили.

Прорвется цветок, и ему имя даст
Любовь, что не знает преграды.
Навечно влюбленный, навечно один -
Сомнительной станет наградой...

Все то, что мертво в твоем сердце пустом,
Все то, что забыто тяжелым трудом, -
Готов ты отдать за минуту любви,
За пыль, и за прах, и за муки свои.

В минуты эмоций, чтоб их пережить,
Мы ищем того, кого сможем любить.
Вдыхая надсадно, еще и еще,
Мы плачем от горя в чужое плечо.

И руки нам режет реальности свет -
Влюбленному проще узреть, чего нет.
Сплетаем из ноющих шрамов зарок
"Навечно любить"... не усвоен урок...

Так стадное чувство толкает нас всех
На поиски шрамов и плотских утех.
И боли потери готовы забыть,
Лишь только б иметь один шанс полюбить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:girugämesh (ギルガメッシュ/girugämesh) - довольно молодая visual kei группа, в настоящий момент подписавшая контракт с лейблом Danger Crue (с которым работают такие известные группы, как MUCC и SID). Их музыка довольно мрачная и тяжелая, но в то же время она обладает роковым ритмом и легко запоминается. Тексты песен всегда пишет вокалист Satoshi, в которых часто затрагивает депрессивные темы, такие как предательство... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Asking why" ?