So Much In Love

[Will.I.am:]
У меня есть еще много любви
Для нас обоих,
И я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах.

Это правда, что я люблю тебя,
И ты моя единственная,
Я обожаю тебя,
Эй, девчонка, это правда.

Благодаря тебе, я снова чувствую, что живу [4x]

[Fergie:]
Ты говорил, [3x]
Что я – твоя единственная,
Что я номер один в твоем списке,
А сейчас ты ушел, и я чувствую себя беспомощной.
Скажи, что мы делаем не так?
Ты – мой лучший друг и возлюбленный,
Но сейчас, мне кажется, что ты худший человек на земле.
Я должна заняться духовным поиском,
Без тебя я стала совсем другой,
Я больше не поступаю так, как раньше,
И не чувствую, что ты любишь меня как прежде.
Это была твоя любовь, к которой я привыкла,
Почему я потеряла
Твою любовь [3x]
Твоя любовь это что-то,
Что вгоняло меня в депрессию,
Ты – моя настоящая любовь.

[Will.I.am:]
Это правда, что я люблю тебя,
И ты моя единственная,
Я обожаю тебя,
Эй, девчонка, это правда.

Благодаря тебе, я снова чувствую, что живу [4x]

[Apl.de.ap:]
Эй, малышка, ты – единственная,
Ты номер один в моем списке,
Теперь ты уходишь, и я чувствую себя беспомощным,
Скажи, что мы делаем не так?
Едва встретившись, мы стали лучшими друзьями,
Ты была моей возлюбленной,
А теперь, мне кажется, что ты худший человек на земле,
Я должен заняться духовным поиском,
Без тебя я стал совсем другим человеком.
Я больше не поступаю, как раньше,
И не чувствую, что ты любишь меня, как прежде,
Это была твоя любовь, к которой я привык,
Мне плохо, потому что я теряю тебя,
Так много слов, которые я хочу сказать,
Думаю, это значит, что я скучаю по тебе.
Прости за все, если я чем-то обидел тебя,
Без тебя, я чувствую себя потерянным.

[Will.I.am:]
Это правда, что я люблю тебя,
И ты моя единственная,
Я обожаю тебя,
Эй, девчонка, это правда.

У меня еще есть много любви,
Для нас обоих,
И я хочу, чтобы ты знала о моих чувствах.

Благодаря тебе, я снова чувствую, что живу [4x]

[Taboo:]
В тебя так легко влюбиться,
Все, что ты делаешь,
Детка, ты такая особенная,
Ты особенная, ты замечательная [3x]



Живой (перевод juzy)

[Вилл.ай.эм:]
У меня так много любви
Для меня и тебя, дорогая
Я хочу, чтоб ты знала про чувства мои

Да, это правда, что я люблю тебя
Да, это правда, ты только одна
Да, я обожаю тебя
Это правда, девочка

С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым

[Ферги:]
Говоришь, говоришь, говоришь
Что я только одна
Говоришь, что я для тебя всех важней
Ты ушёл и я вся сама не своя
Объясни, что не так, в чём ошибка была

Ты был моим лучшим другом и парнем
Теперь ты стал худшим среди друзей
Я поищу себе душу родную
Без тебя я совсем другой человек

Я уже не та, что была
Я не так любима, как прежде
Я так привыкла к твоей любви
Почему я должна те-те-те-терять
Твою любовь, твою любовь, твою любовь
Твоя любовь была тем, чем была
От неё я была точно пьяной
Ты моя подлинная любовь

[Вилл.ай.эм:]
Да, это правда, что я люблю тебя
Да, это правда, ты только одна
Да, я обожаю тебя
Это правда, девочка

С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым

[Апл.де.ап:]
Эй, девочка, ты только одна
Ты только одна для меня
Ты ушла и я весь сам не свой
Объясни, что не так, в чём ошибка была

Мы были друзьями, и лучшими стали
Ты была моей девушкой, а теперь - худший друг
Да, я пойду поищу себе душу родную
Без тебя я совсем другой человек

Я уже не тот, что был
Я не так любим, как прежде
Я так привык к твоей любви
Жаль, ах, как жаль, что я теряю тебя

Много вещей я хотел бы ска-ска-ска-ска...
Видимо, мне не хватает тебя
Прости же за всё, что я сделал с тобой
Без тебя я весь сам не свой

[Вилл.ай.эм:]
Да, это правда, что я люблю тебя
Да, это правда, ты только одна
Да, я обожаю тебя
Это правда, девочка

С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым

[Ферги / вилл.ай.эм:]
Ла-ди-ди-да-ла-ди-да-ла-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-ди-да-ла-ди-да-ла-да
Ла-ди-да-ла-ди-да

У меня так много любви

Ла-ди-ди-да-ла-ди-да-ла-да
Ла-ди-да-ла-ди-да

У меня так много любви

Ла-ди-ди-ди-ди-ди- ди-ди-да-ла-да-ла-да

...да, я обожаю тебя, это правда, девочка

С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ым
С тобой я чувствую себя живы-ы-ы-ы-ы-ы-ы

[Табу:]
Ах, как легко влюбиться в тебя
И во всё, что ты делаешь
Крошка, ты выдающаяся
Необычно чудесная
Необычно чудесная
Необычно чудесная

Крошка, ты выдающаяся
Необычная-я-я-я-я-я