"blink-182"
"blink-182"
Dammit
автор:
blink-182
жанры: punk, alternative
альбомы: Enema of the State, The Mark, Tom, and Travis Show, Dude Ranch, Greatest Hits, Jacket of All Trades, Blink 182
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's alright to tell me what you think about me I won't try to argue or hold it against you I know that you're leaving, you must have your reasons The season is calling your pictures are falling down The steps that I retraced the sad look on your face The timing and structure, did you hear, he fucked her A day late a buck short I'm writing the report On losing and failing when I move I'm flailing now And it's happened once again, I'll turn to a friend Someone that understands, sees through the master plan But everybody's gone and I've been here for too long To face this on my own, well I guess this is growing up And maybe I'll see you at a movie, sneak preview You show up and walk by on the arm of that guy And I'll smile and you'll wave We'll pretend it's okay The charade, it won't last When he's gone, I won't come back And it'll happen once again, you'll turn to a friend Someone that understands, sees through the master plan But everybody's gone, and you've been there for too long, To face this on your own, well I guess this is growing up Well, I guess this is growing up
Ничего страшного, если ты скажешь, что думаешь обо мне, Я даже не попытаюсь спорить или использовать это против тебя. Я знаю, что ты уезжаешь - у тебя должны быть свои причины. Сезон зовёт, твои картины неудачны. Следы, по которым я шёл, печальное выражение твоего лица, Синхронизация и структура... Ты слышал, что он тра*ал её? День спустя без копейки в кармане я пишу рассказ О потерях и неудачах и иду, размахивая руками... Это случилось ещё раз - я стану другом, Стану тем, кто понимает, кто насквозь видит генеральный план. Но все ушли, да и я был здесь слишком долго, Чтобы столкнуться с этим в одиночку. Что ж, думаю, это взросление... Возможно, я увижу тебя в кино, на закрытом просмотре. Ты появишься и пройдёшь мимо под руку с этим парнем. Я улыбнусь, ты помашешь, Мы притворимся, что всё в порядке. Эта шарада не продлится долго. Когда он уйдёт, я не вернусь... Это случилось ещё раз - я стану другом, Стану тем, кто понимает, кто насквозь видит генеральный план. Но все ушли, да и я был здесь слишком долго, Чтобы столкнуться с этим в одиночку. Что ж, думаю, это взросление... Что ж, думаю, это взросление...
Для альбома 1999 года группа наняла продюсера групп rancid и mxpx, Джерри Финна, который стал впоследствии постоянным рекорд-продюсером группы. Альбом был невероятно успешным, он обеспечил группе поп-панк-славу и значительное количество эфирного времени на MTV и Total Request Live (TRL). В большой степени это произошло, благодаря коммерческому успеху песен «What's My Age Again?», «Adam's Song» и «All the Small Things»; и в большей степени благодаря пользующемуся дурной славой видеоклипу на песню «What's My Age Again?», в котором участники группы голышом бегают по улице. По всему миру в общей сложности было продано 7,7 миллионов копий альбома Enema of the State , что сделало этот альбом самым распродающимся их альбомом на тот момент. В основном звучание альбома было выдержано в том же стиле, что и у ранних панк-рок групп, как-то: nofx, green day и the offspring, но оно было записано и сведено чище и с меньшими звуковыми искажениями, что сделало его более доступным для широкой аудитории. Из-за этого многие их поклонники почувствовали, что группа отошла от своих панк-рок-корней.