Abren paso!

автор:

Wisecräcker

жанры: ska, german, skacore
альбомы: I'd rather be down with the...

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1451 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
OK!
Thursday – Party!
Friday – Party!
Weekend, weekend, weekend – Party!
Wow!

I'm telling to you mama
There is no need for drama
But I don't wanna study
I just wanna party
I'm a nini mom;
You know what a nini is?
Don't wait for me awake
I'm going home late
Maybe at 5... maybe at 6.
Look at me mom
I'm dressing like a...

I just wanna party, party...

Mama, yo paso de todo
Wow!

Weekend – Party!
Wow!

Weekend...

I'm telling to you mama
There is no need for a drama
But I don't wanna study
I just wanna party
I'm a nini mom;
You know what a nini is?
Don't wait for me awake
I'm going home late
Maybe at 5... maybe at 6.
Look at me mom
I'm dressing like a... bitch

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
OK!
Thursday – Party!
Friday – Party!
Weekend, weekend, weekend – Party!

Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
Thursday – Party!
Monday – Party!
Tuesday – Party!
Wednesday – Party!
Thursday – Party!
Weekend – Party! [x4]
Party, party...

Mama, yo paso de todo
Party!
Wow!

Weekend – Party!
Wow!

I don't wanna study,
I just wanna party!
[x4]

Понедельник – вечеринка!
Вторник – вечеринка!
Среда – вечеринка!
О кей!
Четверг – вечеринка!
Пятница – вечеринка!
Выходные, выходные, выходные – вечеринка!
Уау!

Говорю тебе, мама,
Не нужно драматизировать.
Ну, не хочу я учиться,
Я хочу лишь праздника!
Я – нини, мама,
Ты знаешь кто такие нини?  1
Засыпай, не жди меня,
Я приду домой поздно –
Может в пять... может в шесть...
Взгляни на меня, мам,
Я вырядилась словно...

Я хочу лишь вечеринок, вечеринок...

Мама, мне все до фени! (исп.)
Уау!

Выходные – вечеринка!
Уау!

Выходные...

Говорю тебе, мама,
Не нужно драматизировать.
Ну, не хочу я учиться,
Я хочу лишь праздника!
Я – нини, ма,
Ты знаешь кто такие нини?
Засыпай, не жди меня,
Я приду домой поздно –
Может в пять... может в шесть...
Взгляни на меня, мам,
Я вырядилась словно... сучка!

Понедельник – вечеринка!
Вторник – вечеринка!
Среда – вечеринка!
О кей!
Четверг – вечеринка!
Пятница – вечеринка!
Выходные, выходные, выходные – вечеринка!

Понедельник – вечеринка!
Вторник – вечеринка!
Среда – вечеринка!
Четверг – вечеринка!
Понедельник – вечеринка!
Вторник – вечеринка!
Среда – вечеринка!
Четверг – вечеринка!
Выходные – вечеринка!
Вечеринка, вечеринка...

Мама, мне все до фени! (исп.)
Праздник!
Уау!

Выходные – сплошной праздник!
Уау!

Не желаю учиться,
Я желаю лишь праздника!
[x4]


1 - Нини (Nini) - испанское слово, обозначающее молодых людей, не желающих ни учиться, ни работать и стремящихся проводить время лишь в развлечениях.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Молодая ska-punk группа из Германии "Skafield" была образована в далеком 1997 году, но их первый полноценный альбом Fasten Your Seat Belts вышел в свет только в 2001. 8 человек, играющие ska, смешанный с отличным панк-роком, поражает своим разнообразием звука, которым может похвастаться далеко не каждый современный ска коллектив.Мне сложно сказать что-то либо определенное о этих ребятах. Потому что не... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Abren paso!" ?