4 real

автор:

Wisecräcker

жанры: ska, german, skacore
альбомы: I'd rather be down with the...

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1089 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same

[Chorus:]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye

But it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul

And I just wanted you to know
I don't wanna look back
Cause I know that we have
Something the past could never change.
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same

[Chorus:]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye

Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know

[2x:]
Hold (Hold) me down (me down)
Hold (Hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're around

[Chorus: 2x]
Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes
Like you did last night
I can't stand
To hear you say goodbye
Well it feels so right
Cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don't let me go
Cause you have my soul
And I just wanted you to know

Если я покажу тебе,
Дам тебе знать,
Если я завладею тобой только на один день,
Я не захочу тебя отпускать
И не захочу пойти домой.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.

Я просто хотела, чтобы ты знал:
Я не хочу оборачиваться назад,
Потому что знаю, что в нашем прошлом
Были события, которых уже не изменить.
Я живу этим моментом,
И мое сердце открыто.
Скажи, что тоже чувствуешь это.

[Припев:]
Потому что мои чувства  настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"

Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал

[2x:]
Удержи меня,
Удержи меня сейчас,
Я в безопасности,
Я сильная,
Когда ты рядом.

[Припев: 2x]
Потому что мои чувства настоящие,
А твои?
Я не могу ничего с собой поделать –
Вот что я испытываю,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Как это было вчера вечером.
Я не могу вынести,
Как ты говоришь "Прощай!"
Но мне хорошо,
Мне так хорошо,
Просто когда ты рядом со мной.
Так что не отпускай меня,
Потому что мое сердце – в твоих руках.
И я просто хотела, чтобы ты знал

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Молодая ska-punk группа из Германии "Skafield" была образована в далеком 1997 году, но их первый полноценный альбом Fasten Your Seat Belts вышел в свет только в 2001. 8 человек, играющие ska, смешанный с отличным панк-роком, поражает своим разнообразием звука, которым может похвастаться далеко не каждый современный ска коллектив.Мне сложно сказать что-то либо определенное о этих ребятах. Потому что не... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "4 real" ?