TOP песен исполнителя
"Tiamat"
"Tiamat"
TOP альбомов исполнителя
"Tiamat"
"Tiamat"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Dedicated to Hannah Stjarnvind Alone I sit, I wonder why You dream of love and so do I But in your sleep you cannot see This pain which is always haunting me What I need I'll never feel This world is for me unreal So I drink to darkness with a candle lit And through the whole night alone I sit The sleeping beauty She stops the bleeding She stops the bleeding in my soul She is fresh air in this stinking world The more I drink, the more I see That suicide could be the key To the place called paradise Where pain not dwells, not hate nor lies But if I look beyond all this I reckon something I would surely miss Because in my dreams I rule my life And the sleeping beauty is my wife The sleeping beauty She stops the bleeding She stops the bleeding in my dreams She is fresh air in this stinking world
«Спящая красавица» Сижу один, и думаю, почему Тебе снится любовь, и мне она снится тоже. Но в своем сне тебе никогда не увидеть Той боли, которая не дает мне покоя. Того, что мне надо, у меня никогда не будет, Этот мир мне кажется ненастоящим, Поэтому я пью, пока не стемнеет, с зажженной свечой, И всю долгую ночь один сижу. Спящая красавица Залечит раны, Залечит раны в моей душе. Она как свежий воздух в этом зловонном мире. И чем больше я пью, тем больше понимаю, Что самоубийство откроет мне путь В место, называемое раем, Где боли нет, нет ненависти и нет лжи. Но, посмотрев на всё это со стороны, Я понял, что мне точно чего-то будет не хватать. Потому что в своих снах я сам хозяин своей жизни, И спящая красавица спит рядом со мной. Спящая красавица Залечит раны, Залечит раны в моих снах. Она как свежий воздух в этом зловонном мире.
Это интересно:Tiamat - группа из Швеции, которая была сформирована в Стокгольме в 1988 году.Название группы происходит от имени древней шумерской богини Тиамат (богини хаоса и тьмы).История группы берёт свои истоки из одного небольшого шведского города Täby, расположенного примерно в часе езды от Стокгольма. Именно там в середине 80-х Йохан Эдлунд и Никлас Экстранд организовали свою первую группу... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "The Sleeping Beauty" ?