Lights, Camera, Action

автор:

The Pussycat Dolls

жанры: pop
альбомы: Doll Domination

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1436 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Kids On The Block:]
Hey girl, do you love me?

[PCD:]
Yes.
[Kids On The Block:]
I wanna try something with you. So, don't be shy. Are you ready?

[PCD:]
Of course, baby.

[Kids On The Block:]
Let's go.

[PCD:]
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action

I've been thinking about this for some time
I got a freaky temptation burning deep inside

You see the scripts already wrote
And the bedroom is the set
I hope you know your lines
Cause one take is all we get

Now go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action

[Kids On The Block:]
By the time this over girl
I'ma make you a star
You ready?
1,2,3,4

I'm the directing and producing
And you're the leading lady of my show
You're the leading lady, baby
Nobody double needed
Cause I do all the stunts on my own believe that

You can turn your phone off
But be quiet on the set
You better know your lines
Cause one take is all we get

[PCD:]
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action
You go hit the lights, I'll set up the camera
Now let's get to the action

[PCD:]
Click on rewind,

[Kids On The Block:]
Go one more time

[PCD:]
Playback our love over the wide screen

[Kids On The Block:]
Baby don't stop until I say cut
Camera's off, camera's out, keep it rolling... (yeah, we rolling)

[PCD:]
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.

[Kids On The Block:]
Эй, детка, ты меня любишь?

[PCD:]
Да.

[Kids On The Block:]
Я хочу кое-что попробовать с тобой. Не зажимайся. Ты готова?

[PCD:]
Конечно, малыш!

[Kids On The Block:]
Тогда поехали!

[PCD:]
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

Я думаю об этом уже некоторое время,
И у меня внутри всё горит от этого безумного искушения.

Сценарий уже написан,
Место съёмок – постель.
Надеюсь, ты знаешь свой текст,
Ведь у нас есть только один дубль.

Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

[Kids On The Block:]
К тому времени, как всё закончится, детка,
Я сделаю тебя звездой.
Готова?
1, 2, 3, 4!

Я – директор и продюсер этого шоу,
А ты – исполнительница главной роли,
Ты ведущая актриса, детка.
Мне не нужны дублёры,
Потому что все трюки я делаю сам.

Отключи телефон
И тихо веди себя на съёмочной площадке.
Хорошо, если ты знаешь свой текст,
Ведь у нас есть только один дубль.

[PCD:]
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

[PCD:]
Нажми на перемотку

[Kids On The Block:]
Прокрути всё ещё раз –

[PCD:]
Покажи нашу любовь на широком экране.

[Kids On The Block:]
Детка, не останавливайся, пока я не скажу: "Готово!"
И даже когда камера будет выключена, мы не остановимся (мы делаем это)…

[PCD:]
Да, мы делаемэто,
Да, мы делаем это…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Pussycat Dolls (аббревиатура PCD) — американская поп/R&B группа-танцевальный ансамбль с женским вокалом, основанный хореографом Робин Антин в 1995 как танцующая труппа в стиле бурлеска, созданная в Лос-Анджелесе. После привлечения национального внимания, Антин в итоге договорилась с записывающим лейблом Interscope Records в 2003, сделав из группы музыкальную франшизу. С тех пор... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lights, Camera, Action" ?