"The Pretty Reckless"
"The Pretty Reckless"
Nothing Left to Lose
автор:
The Pretty Reckless
жанры: rock, beautiful
альбомы: Light Me Up
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I was only 19, you were 29 It's just 10 years, But it's such a long time in a heartbeat, I would do it all again Late night sex, smoking cigarettes I try real hard but I can't forget Now in a heartbeat, I would do it all again Now I see that you and me were never meant Never meant to be now Now I'm lost somewhere Lost between Elvis and suicide Ever since the day we died, well I've got nothing left to lose After Jesus and rock'n'roll Couldn't save my immoral soul, well I've got nothing left I've got nothing left to lose Calling out sins just to pass the time My life goes by in the blink of an eye I know you want me I was only looking for a friend And everything that I was And everything that I've become Just falls into the end and Now I see that you and me were never meant Never meant to be now Now I'm lost somewhere Lost between Elvis and suicide Ever since the day we died, well I've got nothing left to lose After Jesus and rock'n'roll Couldn't save my immoral soul, well I've got nothing left I've got nothing left to lose Now I see that you and me were never meant Never meant to be now Now I'm lost somewhere Lost between Elvis and suicide Ever since the day we died, well I've got nothing left to lose After Jesus and rock'n'roll Couldn't save my immoral soul, well I've got nothing left I've got nothing left to lose
Мне было всего 19, тебе 29. Это всего лишь 10 лет, Но в одном мгновении столько времени... Я бы сделала все это снова. Поздней ночью секс, курение сигарет. Я очень сильно пытаюсь, но не могу забыть, Теперь в сердце, Я бы сделала все это снова. Теперь я вижу, что тебе и мне не суждено было, Не суждено было быть вместе. И сейчас, Сейчас я потеряна. Потеряна между Элвисом и самоубийством. С этого дня мы мертвы, что ж, Мне нечего терять. После Иисуса и рок-н-ролла, Которым не удалось спасти мою бессмертную душу, что ж, Мне нечего, Мне нечего терять. Назови грехи, просто чтобы скоротать время. Моя жизнь проходит в мгновение ока. Я знаю, ты хочешь меня, Я всего лишь искала друга. И всё, чем я была, И всё, чем я стала, Просто заканчивается и... Теперь я вижу, что тебе и мне не суждено было, Не суждено было быть вместе. И сейчас, Сейчас я потеряна. Потеряна между Элвисом и самоубийством. С этого дня мы мертвы, что ж, Мне нечего терять. После Иисуса и рок-н-ролла, Которым не удалось спасти мою бессмертную душу, что ж, Мне нечего, Мне нечего терять. Теперь я вижу, что тебе и мне не суждено было, Не суждено было быть вместе. И сейчас, Сейчас я потеряна. Потеряна между Элвисом и самоубийством. С этого дня мы мертвы, что ж, Мне нечего терять. После Иисуса и рок-н-ролла, Которым не удалось спасти мою бессмертную душу, что ж, Мне нечего, Мне нечего терять.
Light Me Up — дебютный альбом американской альтернативной группы The Pretty Reckless., вышедший в конце августа 2010 года.
Запись альбома началась в 2008 году, после того как вокалистка группы Taylor Momsen собрала музыкальную группу. За два месяца до выхода полноценного альбома The Рretty Reckless выпустили одноименный EP «The Pretty Reckless», куда вошли четыре песни, ожидавшиеся на альбоме. Тем не менее, в итоге песня Zombie не была включена в список композиций Light Me Up.
Критика
Альбом получил смешанные отзывы критиков. Журнал Blare поставил Light Me Up 4 балла из 5, отметив, что «лирическая составляющая Light Me Up охватывает взлёты и падения жизни, а также всё, что находится между смелостью, силой и выражением боли». Digital Spy поставил 3 балла из 5 и раскритиковал вокальную манеру исполнения Taylor Momsen: «Когда перестает беспокоиться о том, что нужен этот чёртов хард-рок, перед нами появляется истинная поп-звезда». Сайт Review Rinse Repeat подверг жёсткой критике тексты песен, но хорошо отозвался о вокале Taylor Momsen.
Позиции в чартах (2010)
Australian Albums Chart (71)
Canadian Albums Chart (57)
Deutsche Alternative Charts (89)
Irish Albums Chart (18)
UK Albums Chart (6)
UK Rock Chart (1)
US Billboard 200 (65)
US Billboard Top Rock Albums (18)