Schlaflied

автор:

Subway to Sally

альбомы: Bannkreis

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 785 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Siehst du die Wolken Гјber uns
sie tanzen mit dem halben Mond
siehst du das kleine rote Tier
das in den schwarzen BГјschen wohnt

der alte Zaun ist lГ¤ngst verfault
der Wald umarmt den Garten
siehst du mein Haar, es wird schon grau
vom warten, ach vom warten

auf meiner Zunge liegt ein Stein
und GrГ¤ser stechen tief in meine Haut
die Nacht schaut uns mit tausend Augen zu
komm schlaf mit mir
bevor der Morgen graut

hier in dem Schatten deines Leibs
roll ich mich ein um auszuruhn
kommt erst das WeiГџ dem Jahr ins Haar
dann muГџ ich fortgehn schwarz und stumm

auf meiner Zunge liegt ein Stein
und GrГ¤ser stechen tief in meine Haut
die Nacht schaut uns mit tausend Augen zu
komm schlaf mit mir
bevor der Morgen graut

Ты видишь облака над нами? 
Они танцуют с полумесяцем. 
Ты видишь красного зверька, 
Который живёт в чёрных кустах? 

Старая изгородь давно сгнила, 
Лес обнимает сад. 
Ты видишь мои волосы? 
Они становятся седыми 
От ожидания, ах, от ожидания. 

У меня во рту камень, 
И травы впиваются в мою кожу, 
Ночь смотрит на нас тысячью глаз. 
Приди, усни со мной, 
Пока не рассвело. 

Здесь, в тени твоего тела, 
Я съеживаюсь, чтобы отдохнуть. 
Едва седина дойдёт до волос, 
Я должен буду уйти, печальный и немой. 

У меня во рту камень …

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История “Потсдамской семерки” началась в далеком 1990 году, когда музыканты из группы Bodenski Beat, игравшей допотопный рок-н-ролл и не имевшей ни успеха, ни популярности, за одну ночь решили круто изменить ситуацию: найти пару фолк-музыкантов и дать группе новое имя Subway to Sally. В ее составе тогда были Simon и Bodenski (знавшие друг друга с детства и начинавшие свою музыкальную карьеру в школьном бэнде... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Schlaflied" ?