TOP песен исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
TOP альбомов исполнителя
"Roxette"
"Roxette"
название:
автор:
жанры: pop, swedish
альбомы: Charm School
I'm Glad You Called
автор:
Roxette
жанры: pop, swedish
альбомы: Charm School
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1015 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you The first week I stayed in my bed That summer went straight to my head The first year without you I walked like the dead Hate to say I'm glad you called Even though it doesn't matter now There was a time I might've cared But I'm seeing someone else now I don't have to think very hard To rewind every frame of my love I never I could never get enough Of your stuff Look around look around look around Babe, I look around I look around look around look around Babe, I look around Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say that I've been missing you The first week I cried in my bed That summer I hurt and I bled The first year without you Is hard to forgive So hard to forgive So hard to forgive
Неловко говорить, что я рада твоему звонку Но, ты знаешь, я всегда говорю правду Всё это было много времени и миль назад И я бы не сказала, что скучала по тебе. Первую неделю я провела в постели То лето навсегда отпечаталось в памяти Первый год без тебя Я, считай, и не жила. Неловко говорить, что я рада твоему звонку Хоть сейчас это и не имеет значения. Было время, когда мне было не всё равно Но теперь я замечаю и других людей. Мне не придется долго думать Чтобы вспомнить каждый кадр моей любви Никогда, никогда мне не хватало Тебя Я оглядываюсь, оглядываюсь, Детка, я оглядываюсь вокруг Я оглядываюсь, оглядываюсь, Детка, я оглядываюсь вокруг себя Неловко говорить, что я рада твоему звонку Но, ты знаешь, я всегда говорю правду Всё это было много времени и миль назад И я бы не сказала, что скучала по тебе Первую неделю я проплакала в постели В то лето я страдала и истекала кровью Первый год без тебя Сложно простить. Так сложно простить Так сложно простить...
Это интересно:Карьера шведской группы Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending Love", ставшая бесспорным хитом шведской эстрады. Сначала песня была написана на шведском. Она называлась "Svarta glas" (в дословном переводе — Черные стекла, а может это были Темные очки). Per послал эту песню Pernill'е Wahlgren, но она не захотела записать ее. Тогда Per сделал английскую версию, "Neverending Love"... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "I'm Glad You Called" ?