"Paramore"
"Paramore"
Fences
автор:
Paramore
жанры: rock, alternative
альбомы: RIOT!
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I'm sitting in a room, Made up of only big white walls and in the halls There are people looking through The window in the door, they know exactly what we're here for. Don't look up Just let them think There's no place else You'd rather be. You're always on display For everyone to watch and learn from, Don't you know by now, You can't turn back Because this road is all you'll ever have. And it's obvious that you're dying, dying. Just living proof that the camera's lying. And oh oh open wide, 'cause this is your night. So smile, 'cause you'll go out in style. You'll go out in style. If you let me I could, I'd show you how to build your fences, Set restrictions, separate from the world. The constant battle that you hate to fight, Just blame the limelight. Don't look up Just let them think There's no place else You'd rather be. And now you can't turn back Because this road is all you'll ever have. And it's obvious that you're dying, dying. Just living proof that the camera's lying. And oh oh open wide, 'cause this is your night. So smile. Yeah, yeah you're asking for it With every breath that you breathe in Just breathe it in. Yeah, yeah well you're just a mess You do all this big talkin So now let's see you walk it. I said let's see you walk it. Yeah, yeah well you're just a mess You do all this big talkin So now let's see you walk it. I said let's see you walk it. And it's obvious that you're dying, dying. Just living proof that the camera's lying. And oh oh open wide, yeah oh oh open wide. Yeah, oh oh open wide, 'Cause you'll go out in style. You'll go out in style
Я сижу в комнате, В которой лишь большие белые стены, а в холле Сквозь дверное окошко Смотрят люди. Они точно знают, зачем мы здесь.... Не смотри на них, Пусть думают, Что ты больше нигде Не хочешь быть. Ты всегда на обозрении, Объект всеобщего внимания и подражания. Разве ты до сих пор не понял, Что тебе нельзя повернуть назад, Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет…. Совершенно очевидно, что ты умираешь…. Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт. Раскройся до конца, это твоя ночь! И улыбнись, ведь ты умрёшь красиво…. Ты умрёшь красиво… Если ты позволишь мне, я бы могла… Я бы показала, как отгородиться от всех, Установив ограничения, как отделиться от мира… Это нескончаемая битва, в которой ты не хочешь принимать участие, И тебе остаётся лишь винить свою известность…. Не смотри на них, Пусть думают, Что ты больше нигде Не хочешь быть. Тебе нельзя повернуть назад, Потому что эта дорога – это всё, что у тебя есть и будет…. Совершенно очевидно, что ты умираешь…. Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт. Раскройся до конца, это твоя ночь! Так улыбнись… Да, да… Ты сам просишь этого С каждым своим вдохом, С каждым вдохом… Да, да… Что ж, ты просто дурак, Ты столько хвастаешься! А теперь посмотрим, как у тебя всё получится…. А теперь посмотрим, как у тебя всё получится…. Да, да… Что ж, ты просто дурак, Ты столько хвастаешься! А теперь посмотрим, как у тебя всё получится…. А теперь посмотрим, как у тебя всё получится…. Совершенно очевидно, что ты умираешь…. Ты просто ходячее доказательство того, что камера лжёт. Раскройся до конца, раскройся до конца… Да, раскройся до конца, Ведь ты умрёшь красиво…. Ты умрёшь красиво…
Riot! — это второй студийный альбом группы Paramore, выпущенный 12 июня 2007 года в Америке и в Соединенном Королевстве 25 июня 2007.
В начале года Хантер Лэмб женился и покинул группу, поэтому Джошу пришлось записывать на альбоме, две гитарные дорожки. Лэмб был заменен гитаристом Тайлером Йорком, который был участником в группе братьев Фарро, до их знакомства с Хейли. Тайлер не входит в официальный состав группы, он был приглашён в качестве временного участника на период гастролей. Правда поговаривают, что в скором времени Йорк будет постоянным членом группы, хотя ему еще предстоит сделать выбор, остаться или пойти по стопам Хантера и покинуть группу ради женитьбы.
Группа решила записать "Riot!" в Нью-Джерси, продюсером альбома стал Дэвид Бэндед. Релиз альбома состоялся 12 июня, 2007. "Riot!" сразу стартовал в "Billboard 200" на 20-ом месте, в "UK chart" на 24-ом. В первую же неделю в Соединённых Штатах было продано 44000 копий альбома. Название Riot! было выбрана потому, что оно означает "Внезапный взрыв неконтролируемых эмоций". Первый сингл с альбома, песня "Misery Business", был выпущен 21 июня 2007 года. "Misery Business - это самая честная песня, которую я написала," - рассказала Уильямс, - " и парни как нельзя лучше подобрали музыкальное настроение."
Летом 2007 года, Paramore приняли 3-ий раз участие в Warped Tour и поделились своим опытом с молодыми группами, написав пост в "yourhereblog" для MTV. Второй сингл с Riot!, "Hallelujah", был выпущен 30 июля 2007 года и в настоящее время доступен только в Интернете и на телевидении Великобритании. Это видео, так же, как "All We Know", включило в себя съемки за сценой, и живые выступления. В августе Paramore приняли участие в съёмках клипа группы New Found Glory на песню "Kiss Me".
11 октября 2007 г., клип "Crushcrushcrush" дебютировал в США, как следующий сингл с Riot!. Задумка клипа - группа играет посреди пустыни, за ними наблюдают шпионы, которые в конце клипа разбивают все их оборудование. 31 декабря в канун Нового 2007 года, Paramore выступают в программе на MTV, которую можно было наблюдать с 11:30 часов до 1:00.
В феврале Paramore попали на обложку журнала "Alternative Press".
Так же группа была номинирована на "Лучший новый артист" на 50-ой Ежегодной премии "Грэмми", 10 февраля 2008, но они проиграли Amy Winehouse. В начале февраля парамор отправляются в тур по Европе, но 21-го числа того же месяца, они объявляют о том, что отменяют шесть выступлений из-за личных проблем. Хейли написала в своём блоге на жж: "Перерыв даст нам шанс, уйти, и разобраться в себе". После этого в интернете поползли слухи о распаде группы.
Однако группа вернулась в свой родной город Нэшвиль, чтобы снять клип на песню "That's What You Get", который был выпущен 24 марта, 2008. 19 мая Paramore объявили на своем официальном веб-сайте, что они снова уезжают в тур и дали ему название "The Final RIOT!". Который длился с 25 июля по 1 сентября.