Where Were You Last Night

автор:

Nightwish

альбомы: Wish I Had An Angel, Wishsides

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1532 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

I call and I call
Just to make things right
have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

[synth solo]

I'm here all alone
Still wait by the phone
the hours go by
what else could i do but to cry

I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry

I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Where were you last night
Where were you last night

* - это кавер-версия композиции, первоначально исполненной Ankie Bagger

По-прежнему
Мысли кружатся в моей голове.
Как я сожалею о том, что я сказала!
Зачем я приказала тебе уйти,
Спасая гордость, но теряя душу....

Я здесь совсем одна,
Всё ещё жду около телефона.
Часы проходят -
Что я могу ещё, кроме как плакать?

Я звоню и звоню,
Просто чтобы всё объяснить.
Проиграла ли я эту битву?
Где ты был прошлой ночью?

Я молю и рыдаю,
Я продолжаю спрашивать «почему»?
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?

Потеряна
Во мраке и в страхах.
Если бы ты только мог видеть следы от моих слез.
Мне кажется, я теряю саму себя....
Куда ты ушел? И что ты нашел?

Я здесь совсем одна,
Всё ещё жду около телефона.
Часы проходят -
Что я могу ещё, кроме как плакать?

Я звоню и звоню,
Просто чтобы всё объяснить.
Проиграла ли я эту битву?
Где ты был прошлой ночью?

Я молю и рыдаю
Я продолжаю спрашивать «почему»?
Где ты был прошлой ночью?
Где тыбыл прошлой ночью?

Я звоню и звоню
Просто чтобы всё объяснить.
Проиграла ли я эту битву?
Где ты был прошлой ночью?

Я молю и рыдаю
Я продолжаю спрашивать «почему»?
Где ты был прошлой ночью?
Где тыбыл прошлой ночью?

[проигрыш соло]

Я здесь совсем одна,
Всё ещё жду около телефона.
Часы проходят -
Что я могу ещё, кроме как плакать?

Я звоню и звоню,
Просто чтобы всё объяснить.
Проиграла ли я эту битву?
Где ты был прошлой ночью?

Я молю и рыдаю

Я звоню и звоню,
Просто чтобы всё объяснить.
Проиграла ли я эту битву?
Где ты был прошлой ночью?

Я молю и рыдаю
Я продолжаю спрашивать «почему»?
Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?

Где ты был прошлой ночью?
Где ты был прошлой ночью?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована в 1996 году в городе Китеэ. Раннее творчество Nightwish отличалось сочетанием женского академического вокала бывшей вокалистки Тарьи Турунен и своеобразной атмосферы пауэр-метала. Этот стиль чаще всего определяют как пауэр-метал и симфоник-метал. Голос вокалистки Анетт Олзон существенно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Where Were You Last Night" ?