The Wreckage of My Flesh

автор:

My Dying Bride

жанры: metal
альбомы: Songs of Darkness, Words of Light, Anti Diluvian Chronicles

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1147 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Loathsome I've become 
A creature so undone 
Wretched and Broken 
Cannot find my faith 
Any God will do 
Nothing said is new 
Nothing said is true 
Fly away my hope 

The embrace of shade holds me dear 
Eats me away 
Loose the dogs of disgrace upon me 
I have no faith 
Raise the poor outcast I have become 
I am undone 
Calm is the air, Still is the sea 
The Valley of death keeps calling me 

Rest my eyes from the world 
This dying place, it's so absurd 
Oh Christ above, whom I love 
Lost to me. My snow white dove 
Make this day like the night 
Songs of darkenss, and Words of light 
Pulling down my heart 
I won't forget my lovers heart 

With utter loathing and scorn 
I was somehow born 
Strewn in black decay 
None shall I obey 
The Wreckage of My Flesh 
The nakedness of my death

"Крах моей плоти"

Я стал отвратителен,
Погубленная тварь,
Разрушен и разбит,
Не в силах обрести веру.
Всякий Бог уйдёт,
И в сказанном нового нет,
И в сказанном правды нет.
Улетай прочь, моя надежда.

Объятия полумрака не пускают, милая,
Пожирают меня.
Спусти на меня псов немилости,.
У меня нет веры.
Высится бедный изгнанник – это я,
И я погиб.
Воздух недвижим. Море спокойно.
Долина смерти всё также меня зовёт.

Мои глаза от мира отдыхают,
Место смерти абсурд наполняет.
О, вышний Христос, которого я люблю,
Пропал для меня, мой белоснежный голубь.
Так обрати в ночь весь день этот.
Песни мрака. Слова света.
Моё изнурённое сердце.
Я не забуду свою любимую.

С крайним отвращением и презрением
Как-то произошло моё рождение.
Брошен один в этом гниении,
Я отказываюсь от подчинения.
Нагота моей смерти.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа My Dying Bride была основана в июне 1990 года четырьмя музыкантами: Кельвином Робертшоу (Calvin Robertshaw, гитара), Аароном Стейнторпом (Aaron Stainthorpe, вокал), Эндрю Крэйгеном (Andrew Craighan, гитара) и Ричардом Маэ (Richard Miah, ударные) в кабаке под названием Shades города Брэдфорда. После 6 месяцев репетиций коллектив выпустил в свет ныне легендарную демо-запись "Towards the Sinister" (с англ. "Направляясь к ужасному"),... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Wreckage of My Flesh" ?