"My Chemical Romance"
- Welcome to the Black Parade
- Teenagers
- The Ghost of You
- Famous Last Words
- I Don't Love You
- I'm Not Okay
- The Sharpest Lives
"My Chemical Romance"
The Light Behind Your Eyes
автор:
My Chemical Romance
жанры: beautiful
альбомы: Number Three, Conventional Weapons
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
So long to all of my friends, Everyone of them met tragic ends, With every passing day, I'd be lying if I didn't say, That I miss them all tonight... And if they only knew what I would say, If I could be with you tonight... I would sing you to sleep, Never let them take the light behind your eyes... One day, I'll lose this fight... As we fade in the dark, just remember You will always burn as bright Be strong, and hold my hand. Time becomes for us, you'll understand. We'll say goodbye today, And we're sorry how it all ends this way... If you promise not to cry, then I will tell you just What I would say If I could be with you tonight, I would sing you to sleep, Never let them take the light behind your eyes. I'll fail and lose this fight, Never fade in the dark Just remember that you will always burn as bright. The light behind your eyes...the light behind your Sometimes we must grow stronger and, You can't be stronger in the dark. When I'm here no longer, you must be stronger And if I could be with you tonight, I would sing you to sleep, Never let them take the light behind your eyes. I'll fail and lost this fight, Never fade in the dark, Just remember you will always burn as bright. The light behind your eyes... the light behind your eyes... the light behind Your eyes... the light behind your eyes... The light behind your eyes... the light behind your eyes... the light behind Your eyes... the light behind your... the light behind your eyes... The light behind...
Я попрощался со всеми своими друзьями, Каждого из них ждал трагический конец, Каждый день. Я бы покривил душой, если бы не сказал, Что скучаю по ним всем этой ночью. Если бы они только знали то, что я хотел бы им сказать. Если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, Я бы спел тебе колыбельную. Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. 1 Однажды я проиграю эту схватку. Пока мы растворяемся во тьме, просто помни, Что ты всегда будешь сиять так же ярко. Будь сильной и держи меня за руку, Настало наше время, ты поймёшь. Сегодня мы попрощаемся, И нам жаль, что всё кончается именно так. Если ты пообещаешь не плакать, я скажу то, Что должен сказать. Если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, Я бы спел тебе колыбельную. Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. Я оступлюсь и проиграю эту схватку. Но ты никогда не растворяйся во тьме, Просто помни, что ты всегда будешь сиять так же ярко. Твой внутренний свет... твой внутренний... Иногда нужно стать сильнее, Но мы не можем, в этой тьме. Поскольку меня уже нет рядом, будь сильной. И если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, Я бы спел тебе колыбельную. Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. Я оступлюсь и проиграю эту схватку. Но ты никогда не растворяйся во тьме, Просто помни, что ты всегда будешь сиять так же ярко. Твой внутренний свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний... Свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний... Свет... Твой внутренний... Твой внутренний свет... Свет... 1 - дословно: свет за/позади твоих глаз
Conventional Weapons — сборник песен, выпускавшийся последовательно по две песни в период с октября 2012 года по февраль 2013 американской альтернативной рок-группой My Chemical Romance. О выпуске данного сборника было объявлено 14 сентября 2012 года гитаристом группы Фрэнком Айеро через официальный сайт группы. Альбом состоит из десяти неизданных песен, которые были записаны в 2009 году, до выпуска четвёртого студийного альбома Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys. Пять синглов (каждый из которых содержит по две песни) выходили раз в месяц с октября 2012 года до февраля 2013 года.
Conventional Weapons был выпущен в виде пяти пар композиций, доступных для скачивания с официального сайта My Chemical Romance в цифровом формате. Помимо этого, все пять сетов можно было предварительно заказать в отдельном сет-боксе через интернет-магазин на официальном сайте. Сет-бокс представляет из себя пять 7-ми дюймовых виниловых пластинок, упакованных в пять различных обложек, изображающих разные виды оружия. Последний, пятый, сингл отправлялся вместе с коробкой (сет-бокс) для размещения всех пяти отдельных релизов. Все виниловые пластинки были разных цветов.