"Led Zeppelin"
- Stairway to Heaven
- Immigrant Song
- Whole Lotta Love
- Black Dog
- Rock and Roll
- Dazed and Confused
- Good Times Bad Times
"Led Zeppelin"
Bron-Y-Aur Stomp
автор:
Led Zeppelin
жанры: rock, 70s
альбомы: Led Zeppelin IV, The Complete Led Zeppelin, II
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ah, caught you smiling at me That's the way it should be Like a leaf is to a tree, so fine Ah, all the good times we had I sang love songs so glad Always smiling, never sad, so fine As we walk down the country lane I'll be singing a song Hear me calling your name Hear the wind within the trees Telling Mother Nature about you and me Well if the sunshines so bright Or on our way it's darkest night The road we choose is always right, so fine Ah can your love be so strong When so many loves go wrong Will our love go on and on and on and on and on and on As we walk down the country lane I'll be singing a song Hear me calling your name Hear the wind within the trees Telling Mother Nature 'bout you and me My my, la de la, come on now it ain't too far Tell your friends all around the world Ain't no companion like a blue eyed merle Come on now well let me tell ya What you're missing, missing, 'round them brick walls So of one thing I am sure It's a friendship so pure Angels singing all around, my dog is so fine Yeah, ain't but one thing to do Spend my natural life with you You're the finest dog I knew, so fine When you're old and your eyes are dim There ain't no old Shep gonna happen again We'll still go walking down country lanes I'll sing the same old songs Hear me call your name
Я увидел, как улыбнулась мне ты. Так и должно было произойти; Я и ты – будто лист и дерево, и прекрасно это В дни счастья нашего Я тебе счастливые пел песни про любовь, И улыбался всегда, не грустил никогда- И прекрасно это . Мы по проселочной дороге гулять будем, И буду я петь песню тебе, повторять имя твое, Слушать, как шепчет в деревьях ветер, Рассказывая Матери Природе про тебя и меня. Светлым днем солнечным И в ночном мраке Мы никогда не собьемся с пути с тобой- И прекрасно это. Может ли любовь твоя крепкой быть? Ведь любовь так часто заходит в тупик. Будет ли любовь наша длиться и длиться и длиться?.. Мы по проселочной дороге гулять будем, И буду я петь песню тебе Повторять имя твое, Слушать, как шепчет в деревьях ветер, Рассказывая Матери Природе про тебя и меня. Пойдем, это неподалеку отсюда! Расскажи своим друзьям друзьям, Что нет лучше в поле спутника, чем дрозд с глазами голубого цвета. Пойдем, пойдем, тебе я покажу То, чего не знали мы, за кирпичными стенами сидя. Я уверен в том, что в мире нет Дружбы, чем наша чище; Ангелы у нас под деревьями поют- И прекрасно это. Ничего я бы так не хотел, Как остаток моих дней провести, живя в простоте с тобой, Ты - лучшая из всех собака, с которыми я знаком - И это прекрасно так. Когда станешь ты старой и глаза твои помутнеют, И старый Пастырь не погонит уже на работу тебя, Мы как встарь будем гулять по дороге проселочной, И буду я петь тебе те же песни старые, И будешь ты слышать, как повторяю твое имя я.
Black Dog (4:55)
(Page/Plant/Jones)
Rock and Roll (3:40)
(Page/Plant/Jones/Bonham)
The Battle of Evermore (5:38)
(Page/Plant)
Stairway To Heaven (7:55)
(Page/Plant)
Misty Mountain Hop (4:39)
(Page/Plant/Jones)
Four Sticks (4:49)
(Page/Plant/Jones)
Going To California (3:36)
(Page/Plant)
When The Levee Breaks (7:08)
(Page/Plant/Jones/Bonham/Memphis Minnie)
Четвертый по счету альбом "Led Zeppelin" записывался с декабря 1970-го по февраль 1971-го, однако его сведение заняло слишком много времени и вышел он только 8 ноября того же года. "После этого диска никто больше не сможет сравнить нас с Black Sabbath", - сказал о нем Джон Пол Джонс. Джимми Пейдж первоначально хотел назвать альбом "Led Zeppelin IV" и выпустить на четырех дисках-миньонах, но из-за дороговизны этой затеи от нее пришлось отказаться. В итоге, по решению музыкантов, название на конверте отсутствовало напрочь, равно как и имя коллектива. Единственным, что указывало на принадлежность пластинки, было упоминание имени ее продюсера - Джимми Пейджа. Каждый музыкант выбрал для себя графический символ, помещенный на обложку, поэтому в народе, наряду с уже упоминавшимся "Led Zeppelin IV", существуют такие варианты названия, как "The Runes Album" ("Рунический альбом"), "Four Symbols" ("Четыре символа") и "Zoso" (по тому знаку, который выбрал себе Пейдж). Уже в декабре альбом занял 1-е место в хит-параде Великобритании и 2-е - в Америке. Кстати, в США было продано более 11 млн. экземпляров этой пластинки (цифры эти, как вы понимаете, не окончательные). Среди музыкальных жемчужин альбома - знаменитая "Stairway To Heaven": 8 минут и 1 секунда волшебства, навеянного религией языческой Англии. Песня, никогда не выпускавшаяся как сингл, в официальные хит-парады поэтому не попала, но тот факт, что "Лестница в небо" - хит всех времен и народов, сомнению не подлежит. Существует даже байка о том, что одна американская радиостанция после выхода альбома несколько суток непрерывно передавала в эфир только эту песню. Ну а в хит-парады США попали "Black Dog" и "Rock And Roll".
Atlantic 2401 012
Released on November 12, 1971
Recorded between December 1970 and August 1971 at Island Studios, London;
Headley Grange, Hampshire; and Sunset Sound, Los Angeles.
Pruduced by: Jimmy Page
Executive producer: Peter Grant
Illustration "The Hermit" by: Barrington Colby M O M
Design Co-ordination: Graphreaks
Jimmy Page Electric guitar, acoustic guitar, pedal steel guitar, backing vocal
Robert Plant Lead vocal, harmonica
John Bonham Drums, tympani, keyboards?, backing vocal
John Paul Jones Bass, organ, backing vocal
Sandy Denny appears on "The Battle of Evermore" courtesy of Island Records.