Scary Films

Жуткие фильмы

Жуткие фильмы не пугают меня теперь,
Когда ты рядом,
С тех пор, как ты рядом;
Теперь я никогда не кричу,
Когда монстр убивает парня,
И психопатка-жена убивает мужа ножом.

Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны
От всех этих сцен ужасов,
Закравшихся в мой разум без приглашения.
Я влюблена и так воодушевлена,
Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны.

Жуткие фильмы только заставляют меня улыбаться,
Когда ты здесь,
Когда ты здесь.
Когда ты меня обнимаешь,
Я не боюсь нашествия пришельцев.
И вампир – это просто шутка,
Потому что я знаю, что он просто парень.

Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны
От всех этих сцен ужасов,
Закравшихся в мой разум без приглашения.
Я влюблена и так воодушевлена,
Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны.

Марширующие в тумане зомби
Наводят меня на мысли о поцелуе.
И мне все равно, когда головы людей
В конце концов разрываются на куски.

Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны
От всех этих сцен ужасов,
Закравшихся в мой разум без приглашения.
Я влюблена и так воодушевлена,
Эй, малыш, спасибо за то, что очистил мои сны.

Спасибо за то, что очистил мои сны...

Перевод: A.Demidof