Lifeless...Life...

автор:

Ill Niño

жанры: metal
альбомы: Confession, Live Roadrage Tour

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 864 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Yo no entiendo lo que es
Everything is just a haze,
Yo no entiendo lo que es
Everything is just a haze

I just need
I just need to become your disease,
I could be
I could be all that you will believe,
I will freeze
I will freeze and distort all your dreams,
You will feed
You will feed enough to never get away

I make you feel like yourself,
Don't think of asking for help
Just stay,
I will take you away

My drug is everything I wanted her to be,
She helps me deal and run away from life,
I couldn't cope and wouldn't even try
When the well's running dry

That is how I was meant to be
Is it me? Everything that you need is in me
I could be
I could be all that you will believe,
I will turn
I will turn you so numb and so cold,
You will feed
You will feed enough to never get away

I make you feel like yourself,
Don't think of asking for help
Just stay,
I will take you away

My drug is everything I wanted her to be,
She helps me deal and run away from life,
I couldn't cope and wouldn't even try
When the well's running dry

My drug is everything I want it to be
I never thought that
I'd be down here begging, down on my knees
But hey, it's my life and
I think it's not funny
I chose it myself and that's all
That you owe me
For life, life, life, life, life, life, life...lifeless...
Life, life, life, life

Я не могу понять, что это,
Всё – в тумане,
Я не могу понять, что это,
Всё - в тумане

Мне просто нужно
Мне просто нужно стать твоей болезнью,
Я мог быть
Я мог быть всем, во что ты будешь верить,
Я заморожу
Я заморожу и искажу твои мечты,
Ты подкормишься
Достаточно, чтоб остаться навсегда

Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой
Даже не думай звать на помощь,
Просто останься,
Я заберу тебя прочь

Мой наркотик – это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,
Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,
Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,
Если колодец пуст

Вот он я, каким хотел стать,
Это я? Всё, что ты хотела - во мне,
Я мог быть
Я мог быть всем, во что ты будешь верить,
Я сделаю тебя
Я сделаю тебя такой оцепеневшей и холодной,
Ты подкормишься
Достаточно, чтобы остаться навсегда

Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой
Даже не думай звать на помощь,
Просто останься,
Я заберу тебя прочь

Мой наркотик – это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,
Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,
Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,
Если колодец пуст

Мой наркотик – это всё, что я хочу,
Я никогда не думал,
Что я буду ползать на коленях, умоляя,
Но, эй, это моя жизнь,
И мне кажется, это не смешно,
Я выбрал ее сам, и это всё,
Что ты мне задолжала
За жизнь... жизнь... жизнь... жизнь... жизнь... Жизнь...без жизни...
Жизнь... жизнь... жизнь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Латиноамериканский секстет Ill Niño был сформирован в Нью-Джерси, США, в 1999 году. El Niño - явление прогревания поверхностных вод у берегов Южной Америки, последствия которого - массовая гибель рыбы и наводнения.Группа была основана ударником Дэйвом Чаварри в Нью-Джерси в 1998 году, изначально под названием El Nino. Первым составом группы стали Дэйв Чаварри (ударные), Лазаро Пина (бас-гитара),... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lifeless...Life..." ?