"Flёur"
"Flёur"
Утешитель
автор:
Flёur
альбомы: Штормовое предупреждение, Знаки
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Как справиться с привкусом резким, с новым пасмурным всплеском? С обидой кромешной, с разбитой надеждой? Над суровой кали-югой, над тьмою упругой, Утешитель, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай... Мании всех одиночек пробуждаются ночью, Возникают из пыли их помятые крылья. Над рассеянной скукой, над привычною мукой, Утешитель, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай... Я ещё в самом начале. В этой сказке печали Ты всё можешь исправить, удалив мою память. Над пустынной вьюгой, над луной близорукой, Утешитель, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай, баюкай... Побережья, туманы, степи, лиманы Котлованы и вышки, новостройки, домишки. Не оставь нас во мраке, дай понятные знаки, Проложи нам сквозь тучи наш маршрут наилучший. Самый легкий и быстрый, дай нам светлые мысли, Защити нас от бури и от собтсвенной дури. Даже в аде кромешном найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас...
How to cope with a sharp taste , with a new burst of cloudy ? On offense the pitch with a broken hope? Severe over Kali Yuga , over darkness elastic , Comforter , cradled , rocked , rocked , rocked , rocked , rocked ... Mania of all individuals are awakening at night , Arise from the dust of their crumpled wings. Scattered over the boredom of his usual flour Comforter , cradled , rocked , rocked , rocked , rocked , rocked ... I'm still at the beginning. In this tale of sorrow You still can fix this by removing my memory. Above the desert snowstorm over the moon sighted , Comforter , cradled , rocked , rocked , rocked , rocked , rocked ... Coast , fog , grasslands , estuaries Pits and towers, buildings, huts . Do not leave us in the dark , give clear signs Lead the us through the clouds our best route . The easiest, quickest , give us the light of thought, Protect us from the storm and from sobtsvennoy dope . Even in hell kromeshnom find us, comfort us , find us, comfort us , find us, comfort us , find us, comforted us ...
"Штормовое предупреждение" – восьмой студийный альбом Flёur, записанный и изданный в 2014 году, 21 октября. Выход альбома предварял сингл "Знаки", появившийся в начале марта.
В "Штормовое предупреждение" вошли как уже известные песни ("Железо поёт", "Кислород", "После кораблекрушения", "Рамки", "Утешитель", "Магия"), появившиеся и исполнявшиеся группой на концертах в 2013 и 2014 годах, так и премьеры ("Мы летали", "Тростник", "Зеркальный портал", "Черта"). Песня "Утешитель" изначально появилась на сингле "Знаки" и позднее вошла в альбом в немного иной версии.
Состав музыкантов:
Ольга Пулатова – вокал, фортепиано, тексты песен
Елена Войнаровская – вокал, гитара, фортепиано, металлофон, тексты песен
Екатерина Котельникова – синтезаторы, фортепиано, бэк-вокал
Анастасия Кузьмина – скрипка, эрху
Алексей Ткачевский – барабаны
Евгений Чеботаренко – бас-гитара
Андрей Басов – электро-гитара
Олег Митрофанов – гитары ("Мы летали", "После кораблекрушения", "Зеркальный портал")
Сергей Дворецкий – электрогитара ("Тростник")
Дарья Богословская – виолончель ("Тростник")
Виктория Баранова – виолончель ("После кораблекрушения", "Зеркальный портал")
Зоя Рудько – саксофон ("Мы летали")