"Disturbed"
"Disturbed"
Rise
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Believe
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Rise, throw away the charade of your life Let the flame of my heart burn away Your complacence tonight I command you to rise Wash away the decay of your life Feel the light of your eyes Find the way through the darkness tonight Fearing no one Do you really think I covet like you do? Come, take me away Remove the fear from my eyes Feel the flame of my heart Burning away All conversation tonight Hearing no one Am I precious to you now? Ooh, am I precious to you now? Now rise, turn away from the shame of your life Feel the light from my eyes Offering consolation tonight Fearing no one Do you really think I want it like you do? Come, take me away Remove the fear from my eyes Feel the flame of my heart Burning away All conversation tonight Hearing no one Am I precious to you now? Ooh, am I precious to you now? Fearing no one Saviors of the soul Am I precious to you now? Ooh, am I precious to you now? I cannot stop this Pure emotion falling from my eyes You are vindicating, liberating Saviors of my soul Now rise, throw away the charade of your life Let the flame of my heart burn away Your complacence tonight Fearing no one
Восстань, отбрось прочь бессмысленную суету своей жизни, Позволь пламени моего сердца сжечь дотла Твоё благодушие. Я приказываю тебе восстать, Смыть с себя гниль своей жизни, Почувствовать то, как сияют твои собственные глаза И найти путь во тьме ночи, Не боясь никого. Ты действительно думаешь, Что я так же завидую, как и ты? Приди, забери меня с собой, Прогони страх из моих глаз. Почувствуй, как пламя моего сердца Сжигает дотла Слова, звучащие в ночи. Не слушай никого. Дорог ли я тебе теперь? О-о-о, дорог ли я тебе теперь? Так восстань, отвернись от позора собственной жизни, Почувствуй сияние моих глаз, В эту ночь оно утешит тебя, Не бойся никого. Ты действительно думаешь, Что я хочу этого так же, как и ты? Приди, забери меня с собой, Прогони страх из моих глаз. Почувствуй, как пламя моего сердца Сжигает дотла Слова, звучащие в ночи. Не слушай никого. Дорог ли я тебе теперь? О-о-о, дорог ли я тебе теперь? Не бойся никого. Спасители моей души, Дорог ли я вам теперь? О-о-о, дорог ли я вам теперь? Я не могу запретить своим глазам Излучать искренние эмоции. Вы поддерживаете меня и освобождаете, Спасители моей души. Восстань, отбрось прочь бессмысленную суету своей жизни, Позволь пламени моего сердца сжечь дотла Твоё благодушие, И не бойся никого.
«Believe» — второй альбом американской рок-группы Disturbed. Был выпущен 17 сентября 2002 года, и занял первое место в чарте Billboard 200. В первую неделю альбом продался тиражом в 284,000 копий. Он был сертифицирован дважды платиновым RIAA в США 23 сентября 2008 года, в тот же день альбом The Sickness был признан четырежды платиновым.
На сайте Metacritic, Believe текущая оценка 62%, базирующаяся на девяти рецензиях, заявив что альбом получил в принципе благоприятные отзывы. Рецензент Allmusic Брэдли Торреано похвалил альбом, заявив что "при помощи Believe, Disturbed совершил такой же прорыв как Soundgarden и Pantera после своих релизов." Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары». На сайте CultureDose.net говорится, что "это один из лучших альбомов 2002 года." Тем не менее, альбом получил критику со стороны журнала Q Magazine, который заявил о группе следующим образом: «их сдвиг в сторону более традиционного хеви-метала, эстетически кажется более естественным, чем акт отчаяния».