"Disturbed"
"Disturbed"
Ishfwilf
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Asylum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
They are the ghosts of innocence That have awoken from my dreams Welcome to your nightmare Say good-bye to everything All your past obscenities They have determined where I stand Echoing cries, in the time that it began Hear me now Feel my plea There is no more time for apologies Never let emotions Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side Death is an old friend of mine You can't escape your judgment I hear them calling out your name Do not beg for mercy now You never showed any to them Embrace your final punishment There's not a soul to hear you scream I have to thank you For letting out the animal in me Hear me now Feel my plea There is no more time for apologies Never let emotions Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side Death is an old friend of mine The blood became alive When I was trapped inside And I can feel the dark passenger coming My mother's blood and mine Uniquely intertwined Help me father put your memory from my mind My hunger to destroy When I was just a boy It pulled me deeper into something That I now enjoy The ritual begins Evil will meet its end In your destruction I will finally feel whole again There is no more time for apologies Never let emotions Take hold of me Are you ready to begin your trip to the other side Death is an old friend of mine I have become your nightmare Say goodbye to everything
Они - призраки невинности, Вышедшие из моих снов. Войди в свой ночной кошмар И попрощайся со всем на свете. Твоё грязное прошлое Оборвалось под моими ногами, И эхом разнеслись крики, когда всё началось. Теперь услышь меня, Почувствуй мои доводы, Кончилось время оправданий! Никогда не даю эмоциям Овладеть собою. Ты готов отправиться в другой мир? Смерть - моя старая подруга... Тебе не избежать кары, Я слышу, как окликают твоё имя. Теперь не проси о милосердии, Ведь их ты не щадил нисколько. Прими своё последнее наказание, Тебя не услышит ни души, Я должен поблагодарить тебя: Ты пробудил во мне животное. Теперь услышь меня, Почувствуй мои доводы, Кончилось время оправданий! Никогда не даю эмоциям Овладеть собою. Ты готов отправиться в другой мир? Смерть - моя старая подруга... Кровь забурлила, Когда я был в заключении, И я ощущаю приближение тёмного пассажира. Моя кровь, кровь моей матери Создали уникальную смесь. Отец, помоги мне изгнать твою память. Моя жажда уничтожать, Когда я был ещё ребёнком, Завлекла меня в то, Чем я сейчас наслаждаюсь. Ритуал начинается, Зло потерпит поражение, В твоём разрушении Я наконец восстановлюсь! Кончилось время оправданий! Никогда не даю эмоциям Овладеть собою. Ты готов отправиться в другой мир? Смерть - моя старая подруга... Я стал твоим кошмаром, Простись со всем на свете!
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.