Lights Out

автор:

Breaking Benjamin

альбомы: Dear Agony, Shallow Bay: The Best Of Breaking Benjamin

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1102 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I am done pretending
You have failed to find what's left
I will suck you dry again
Same are not worth saving
You are such a pretty mess
I will choke the life within

Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you'd learn by now
It seems you haven't yet
I am the venom in your skin
And now your life Is broken

After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can't afford to care
I can't afford to care

I am suffocating
You have failed to pull me in
I will drag you down again
Life is unrelenting
Feeding lies into my head
I will feed the lies you live

Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you'd learn by now
It seems you haven't yet
I am the venom in your skin
And now your life is broken

After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can't afford to care
I can't afford to care

Я покончил с притворством.
Тебе не удалось найти то, что осталось.
Я снова высосу тебя досуха,
Одинаковые вещи не стоит хранить.
Ты - симпатичная глупышка,
В которой я задушу жизнь.

Сейчас ты хочешь сбросить меня вниз,
Будто меня это хоть сколько-нибудь волнует.
Я - монстр в твоей голове.
Я думал, ты уже всё поняла,
Но, кажется, ещё нет.
Я - яд в твоей коже,
И теперь твоя жизнь сломана...

После того, как над тобой погаснут огни,
После того, как закончится твоя никчёмная жизнь,
Я буду вспоминать, как ты кричала:
"Чувства для меня - непозволительная роскошь,
Чувства для меня - непозволительная роскошь..."

Я задыхаюсь...
Тебе не удалось втянуть меня в это.
Я снова затащу тебя вниз.
Жизнь неумолимо
Скармливает ложь в мою голову.
Я буду питаться ложью, которой живешь ты....

Сейчас ты хочешь сбросить меня вниз,
Будто меня это хоть сколько-нибудь волнует.
Я - монстр в твоей голове.
Я думал, ты уже всё поняла,
Но, кажется, ещё нет.
Я - яд в твоей коже,
И теперь твоя жизнь сломана...

После того, как над тобой погаснут огни,
После того, как закончится твоя никчёмная жизнь,
Я буду вспоминать, как ты кричала:
"Чувства для меня - непозволительная роскошь,
Чувства для меня - непозволительная роскошь..."

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dear Agony:

14 июля, участники группы подтвердили, что в их новом альбоме 11 треков, и что один из них - «What Lies Beneath». 28 июля, Дэвид Бендет подтвердил, что первый сингл под названием «I Will Not Bow» будет транслироватся по радио 17 августа, и станет доступным в магазине iTunes 1 сентября. А 4-го августа, на myspace страничке группа объявила название их четвертого альбома - «Dear Agony», и что он поступит в продажу 29 сентября.

11 августа на домашней для группы радиостанции WBSX (97.9X) в Уилкс-Барре была представлена песня «I Will Not Bow». Клип на неё был выложен на MySpace 21 августа.

28 сентября новый альбом «Dear Agony» поступил в продажу в Австралии, а на следующий день — в США.

А как ты думаешь, о чем песня "Lights Out" ?