"Blur"
"Blur"
Bang
автор:
Blur
жанры: britpop, 90s, rock, british
альбомы: Leisure
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sitting in an S.D.T. Waiting for an underground train To rumble underneath my feet Bang goes another day Where it went I could not say Now I'll have to wait another week When all is said and all is done What was said was never done Don't panic, it's not really worth your while Bang goes another year In and out of one ear Everybody's doing it, so do it too I don't need anyone But a little love Would make things better [x2] Sitting on the early bus Passing through the morning rush It makes no difference that I'm not with you Bang goes another year In and out of one ear Everybody's doing it, so do it too I don't need anyone But a little love Would make things better [x2]
Сижу, как будто в КСД, 1 Жду, когда поезд метро Прогремит под моими ногами. Происходит ещё один взрыв, 2 Где он случился, я не знаю. Теперь просто нужно подождать неделю. Когда все сказано и сделано, А что обещано, не выполнено, Не паникуй, это того не стоит. Весь год прошел во взрывах, В одно ухо влетело, из другого вылетело. Все делают это, так делай тоже. Мне никто не нужен. Но немного любви Сделало бы все лучше. [x2] Еду первым автобусом, Пробираюсь через утреннюю суматоху. И мне без разницы, что ты не со мной. Весь год прошел во взрывах, В одно ухо влетело, из другого вылетело. Все делают это, так делай тоже. Мне никто не нужен. Но немного любви Сделало бы все лучше. [x2] 1 - Sensory Deprivation Tank – камера сенсорной депривации – камера, изолирующая человека от любых ощущений. 2 - В песне идет речь о популярных в Британии конца 80-ых – начала 90-ых клубных вечеринках, на которых широкое распространение получил модный наркотик "экстази".
Leisure — дебютный альбом английской группы альтернативного рока Blur, выпущенный в 1991 году лейблом Food Records.
Альбом был выпущен в Великобритании 26 августа 1991 года лейблом Food Records и занял 7 место UK Albums Chart. Месяц спустя он вышел в США с другим составом композиций. В Великобритании альбом был сертифицирован золотым.
В американской версии «Leisure» три британских сингла: «She's So High», «There's No Other Way», «Bang» и композиция «Sing» на лицевой стороне были заменены композицией «I Know» со стороны «Б». Канадская версия имела такой же набор треков как и британская версия альбома. В 1996 году «Sing» была включена в саундтрек Trainspotting. Оригинальная версия «Sing (To Me)» была записана демо-версией в конце 1988 года под бывшим названием группы — Seymour и может быть найдена только на сверхредких промо-синглах, которые были выпущены лишь 20 лет спустя в феврале 2000 года.
Альбом был выпущен в последние дни периода мэдчестер в Великобритании и стал результатом того, что Blur уловила окончание этой музыкальной тенденции. Также в очевидным является влияние жанра шугейзинг в таких треках как «Sing», «Repetition», «Birthday» и «She’s So High». C выходом их второго альбома Modern Life Is Rubbish в 1993 году, Blur резко изменили свой стиль. Несмотря на в целом положительные критические отзывы, ведущий вокалист группы, Деймон Албарн, оценил альбом «Leisure» как ужасный. В 2008 году Coldplay анонсировала выход «Viva la Vida or Death and All His Friends», содержаший песню «Sing» из «Leisure», предоставленную в обмен на песню «Lost!».