Todavía

Объясни, почему ты не смотришь мне в глаза?
Не хочешь, чтобы я увидел, что ты до сих пор влюблена в меня?
Глаза выдают твою страсть и обманчивые чувства,
Ты отвергаешь меня, хотя в душе умираешь.

Ты прекрасно знаешь, что не сможешь забыть меня, не сможешь предать меня.
Не родился еще тот мужчина, что заставит тебя полюбить его.

Я любил тебя еще до того, как придумали любовь,
Даже чувство Ромео и Джульетты не было так сильно.
Я буду искренен с тобой, не стану лгать и признаюсь: я скучаю по тебе.
И пусть много воды утекло, я все еще храню твою фотографию.

И куда приведет эта любовь, эта хрупкая иллюзия? - спрашиваю я себя.
Я знаю, что подвел тебя, но твоя гордость и принципы не позволят тебе вернуться ко мне.
Ты отрицаешь, что влюблена, ты скрываешь страсть, отвергая меня.
Ты не можешь быть со мной, но я вижу тебя насквозь – ты все еще любишь меня.
И не важно, что сегодня ты уходишь прочь, ведь завтра ты будешь скучать по мне.

Ты не забудешь своего Ромео, о нет!
Любовь слишком сильна!

Сегодня ты прячешь свои чувства ко мне, ты намерена победить.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, что наша любовь в прошлом.
Посмотри мне в глаза, докажи мне, что не любишь,
И тогда я не стану больше петь для тебя, я не скажу тебе больше ни слова.


Ты притворяешься, повторяя, что не любишь меня, что все в прошлом,
Но любовь нельзя забыть, она остается запечатленной в памяти навеки.

В своем дневнике ты хранишь историю о двух влюбленных,
Небольшие рассказы и стихи о любви.
Я жил по соседству.
Помнишь то утро, когда я сделал тебя женщиной?
Я играл тебе на гитаре, а ты целовала меня.
Ну же, малыш, не разрушай это, зная, что любишь меня.

И куда приведет эта любовь, эта хрупкая иллюзия? - спрашиваю я себя.
Я знаю, что подвел тебя, но твоя гордость и принципы не позволят тебе вернуться ко мне.
Ты отрицаешь, что влюблена, ты скрываешь страсть, отвергая меня.
Ты не можешь быть со мной, но я вижу тебя насквозь – ты все еще любишь меня.
И не важно, что сегодня ты уходишь прочь, ведь завтра ты будешь скучать по мне.