You're So Dark

Ты обожаешь своего Г.Ф. Лавкрафта,  1
Своего Эдгара Аллана По,
Ты обожаешь свои стаи воронов,
И свои стаи ворон.
Язвительные ресницы
И плащ Дракулы,
Хвасталась пропуском  2
У ворот кладбища.

Ты такая мрачная, детка,
Но я так сильно хочу тебя.
Ты такая мрачная, детка.

(Ты такая мрачная)
(Ты такая мрачная)
(Ты такая мрачная)
(Ты такая мрачная)

Ты такая загадочная,
Ты одержима смертью.
Я видел тебя за рулём Prius,
И даже он был похож на Munster Koach.  3
Ты смотришь итальянские фильмы ужасов,
Ты слушаешь партитуры,
Носишь кожу и шипованный ошейник,
Я хочу, чтобы ты встала на четвереньки.

Ты такая мрачная, детка,
Но я так сильно хочу тебя.
Ты такая мрачная, детка.

Я знаю: ты совершенно не похожа на мою девушку,
Ведь она словно прогулка по солнцу.
Твоя любовь может разделить нас,
И, знаю, я не принадлежу к твоему типу мужчин.
Я не избегаю дневного света,
Но, детка, я хочу начать.

(Ты такая мрачная)

Ты обожаешь своего Г.Ф. Лавкрафта,
Своего Эдгара Аллана По,
Ты обожаешь свои стаи воронов,
И свои стаи ворон.

Ты такая мрачная, детка,
Но я так сильно хочу тебя.
Ты такая мрачная, детка,
Но я так сильно хочу тебя.
Ты такая мрачная, оу,
Но я так сильно хочу тебя,
Ты такая мрачная, детка.



1 – Американский писатель, поэт и журналист, писавший в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, совмещая их в оригинальном стиле.
2 – AAA (Access All Areas) – свободный доступ за кулисы, в данном случае вместо кулис – кладбище.
3 – Prius – среднеразмерный гибридный автомобиль компании Toyota. Munster Koach – автомобиль, который был взят для съёмок американского сериала "The Munsters".