Are You There?

автор:

Anathema

жанры: atmospheric, beautiful
альбомы: A Natural Disaster/Judgement, Original Album Classics, Hindsight

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 937 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Are you there?
is it wonderful to know
all the ghosts...
all the ghosts...
freak my selfish out
my mind is happy
need to learn to let it go
I know you'd do no harm to me
but since you've been gone I've been lost inside
tried and failed as we walked by the riverside
and I wish you could see the love in her eyes
the best friend that eluded you lost in time
burned alive in the heat of a grieving mind
but what can I say now?
it couldn't be more wrong
cos there's no one there
unmistakably lost and without a care
did we lose all the love that we could have shared
and its wearing me down
and its turning me round
and I can't find a way
now to find it out
where are you when I need you...
are you there?

Ты здесь?

Ты здесь?
Это так восхитительно - знать
Всех призраков, 
Всех призраков...
Они выводят меня из себя,
Мои мысли безмятежны,
Но нужно научиться отпускать,
Я знаю, ты бы не сделала мне ничего плохого.

Но с тех пор, как ты ушла, моя душа опустела,
И бесполезно вспоминать наши прогулки по берегу реки,
Но я хочу, чтобы ты видела любовь в её глазах.
Лучшая подруга, которую ты так боялась потерять,
Сожжена заживо средь горьких мыслей.

Что я могу добавить?
Хуже уже не будет, 
Ведь нет никого,
Кто теряется безошибочно и беззаботно.
Утратили ли мы дарованную нам любовь?
Это утомляет меня,
Вращая мои мысли по кругу.
Я не могу найти способ
Узнать ответ на вопрос:
Где же ты, когда я так в тебе нуждаюсь?..

Ты здесь?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Anathema — британская рок-группа, образованная в Ливерпуле в 1990 году.Образование группы, раннее творчествоГруппа была образована в 1990 году братьями Кэвено (Cavanagh) в Ливерпуле, Великобритания. Инициатором стал старший брат Дэниел. Тогда группа носила имя Pagan Angel (в переводе с английского — «языческий ангел»). В состав её входили братья Кэвено (Винсент и Дэниел играли на гитарах, Джэми... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Are You There?" ?