Весенняя москва

автор:

Олег Митяев

жанры: russian, singer-songwriter
альбомы: Романтики больше не будет

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1307 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Когда в Москве стихает шум и гомон,
Когда рассвет редеет голубой,
Я выхожу к себе во двор, как будто лирик или вор,
И на свидание иду с тобой.

А ты не ждешь меня и не скучаешь…
Ты сладко спишь на пятом этаже.
И Пироговка под окном течет к пруду с монастырем,
И птицы ранние поют уже.

Припев:
Москва, Москва, в сиреневом и белом,
Москва, Москва, весенняя Москва!
Мы всю насквозь тебя пройдем,
В ладони дождика нальем,
И выпьем стоя за тебя, Москва!

Я просочусь к тебе сквозь талый сумрак,
И нам никто не сможет помешать
В оконный вылететь проем и над Москвой парить вдвоем,
И сонным воздухом одним дышать.

Но нас поймут лишь дворники и кошки,
И у кого окно горит в ночи -
Неспящие ученые, и все, как мы, влюбленные,
И никому не нужные врачи…

Припев:
Москва, Москва, в сиреневом и белом,
Москва, Москва, весенняя Москва...
Мы всю насквозь тебя пройдем,
В ладони дождика нальем
И выпьем стоя за тебя, Москва!

When Moscow abates noise and hubbub,
When dawn thins blue,
I go to my yard, as a lyricist or a thief,
And on a date I go with you.

But you do not wait for me and do not miss ...
You're sweet to sleep on the fifth floor.
And under the window Pyrohivka flows to the pond with a monastery,
And the birds sing early already.

Chorus:
Moscow, Moscow, in lilac and white,
Moscow, Moscow, Moscow spring!
We all pass through you,
The palm rain pour,
And drink standing up for you, Moscow!

I leaked to you through the gloom melted,
And we nobody can prevent
In opening the window to fly and soar over Moscow alone,
And a sleepy air to breathe.

But we understand only the wipers and cats
And one window illuminated at night -
Sleepless scientists and all, as we are in love,
And no one needs doctors ...

Chorus:
Moscow, Moscow, in lilac and white,
Moscow, Moscow, Moscow spring ...
We all pass through you,
The palm rain pour
And drink standing up for you, Moscow!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Заслуженный артист России, член Союза писателей, Лауреат национальной премии «Овация», Лауреат премий Фонда русской поэзии, премии «Золотой Остап».Для туристов и компанейской публики Митяев — это «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались». Для публики ресторанной он — «Ненаточенные ножи» и другие песни из репертуара М. Шуфутинского. Из тех кто любит авторскую песню, одни... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Весенняя москва" ?