Зомби

автор:

Д.и.в.

жанры: russian
альбомы: Умирай

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1108 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Another head hangs lowly 
Child is slowly taken 
And the violence caused such silence 
Who are we mistaken 
But You see it's not me, 
It s not my family 
In your head,in your 
Head they are fighting 
With their tanks, and their bombs 
And their bombs, and their guns 
In your head, 
In your head they are cryin' 
In your head 
Zombie 
What's in your head, in your head 
Zombie 

Another mother's breakin' 
Heart is taking over 
When the violence causes silence 
We must be mistaken 
It's the same old theme since 1916 
In your head, 
In your head they're still fightin' 
With their tanks 
In your head they are dying 

In your head, in your head 
Zombie 
What's in your head, in your head 
Zombie

Ещё одна голова поникла – 
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
Кто мы? Мы ошиблись.

Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они плачут,
У тебя в голове ...
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Разбившееся сердце ещё одной матери
Пытается справиться с горем.
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
Это значит, что мы заблуждаемся,
Ведь это продолжение давних событий 1916 года.
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.

У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История этой крутой московской трэш-группы началась в первой половине 80-х в ТУ-38, где волею судьбы оказались вместе Сергей Тайдаков «Лысый» и Виктор Лемков «Алкаш». Оба прикалывались по тяжелой музыке и бухлу, а потому, объединив свои усилия, попробовали играть хард-рок. Потом Виктор Лемков ушел в армию и очередная встреча друзей состоялась лишь весной 87-го года. После двух ящиков пива... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Зомби" ?