Очи чёрные

автор:

Дмитрий Хворостовский

жанры: opera, russian
альбомы: Романсы

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1503 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Am E7 Am
Очи черные, очи страстные!
E7 F
Очи жгучие и прекрасные!
Dm Am
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
E Am
Знать увидел вас я в недобрый час!
2.
Очи чёрные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
3.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.
4.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек моё счастие…
5.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!

Счастья нет без вас, все отдать я рад
За один лишь ваш, за волшебный взгляд!
И бледнеет свет солнечных лучей
Пред сиянием дорогих очей.

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Скатерть белая залита вином,
Все гусары спят непробудным сном,
Лишь один не спит, пьет шампанское,
За контральто пьет все цыганское.

Не грусти, гусар, наливай вино,
Посмотри в стакан, там уж нет его.
Иль ты пьян уже без шампанского,
А от пения от цыганского.

По обычаю петербургскому,
По обычаю чисто русскому
Мы не можем жить без шампанского
И без пения без цыганского.

Подойди ко мне, ты мне нравишься.
Поцелуй меня – не отравишься.
Сперва ты меня, потом я тебя,
Потом вместе мы расцелуемся.

Am E7 Am
Black eyes , passionate eyes !
E7 F
Eyes burning and beautiful !
Dm Am
How I love you ! I am afraid of you!
E Am
I know I saw you in an evil hour !
2 .
Black eyes , burning flame !
And they beckon to distant countries ,
Where there is love , where there is peace ,
Where there is no suffering , where hostility ban !
3 .
Would not have met you, would not suffer so
I have lived the life ulybayuchis .
You have ruined me , eyes black ,
They have taken away my happiness forever .
4 .
Eyes black, eyes burning,
Passionate eyes and lovely .
You have ruined me , passionate eyes ,
They have taken away my happiness forever ...
5 .
Eyes black, eyes burning,
Passionate eyes and lovely !
How I love you ! I am afraid of you!
Know , I did not saw you good luck !

There is no happiness without you , I'm glad to give all
Your only one , for a magical sight!
And the pale light sunlight
The shining eyes of luxury .

Oh , no wonder you are darker depths !
See you in mourning for my soul ,
You can see the flame I victorious :
Burned on it poor heart .
3 .
But I'm not sad , not sad I
Reassuring me my fate :
All the best in life that God has given us ,
In sacrifice I gave fired eyes!

White tablecloth flooded with wine,
All hussars sleep deep sleep ,
Only one not sleeping, drinking champagne ,
For contralto drinks all Roma .

Do not be sad , hussars , pour wine,
Look in the glass, there is no more of it.
Or you have not drunk champagne
And from the singing of the Roma .

According to custom, St. Petersburg ,
According to custom, purely Russian
We can not live without champagne
And without singing without gypsy .

Come to me, I like you.
Kiss me - not a poison .
First, you got me , then I will ,
Then we kiss each other .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:www.hvorostovsky.comwww.hvorostovsky.su Всемирно знаменитый русский баритон Дмитрий Хворостовский родился и учился в Красноярске. В 1989 году Дмитрий стал победителем престижнейшего конкурса «Певец мира» в Кардиффе, Уэльс. С самого начала, зрители были поражены его утонченным голосом, врожденным чувством музыкальности и естественным... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Очи чёрные" ?