TOP песен исполнителя
"Вентиляция"
"Вентиляция"
- Иди сюда, сволочь!
- Русалочьи слёзы
- Бумажный человек Андрей
- Странные Аттракторы
- Помнишь ли ты
- В ленинградских джунглях
- Парниковый эффект
TOP альбомов исполнителя
"Вентиляция"
"Вентиляция"
название:
автор:
жанры: shoegaze, grunge, psychedelic
альбомы: Юный Натурализм
Лето любви
автор:
Вентиляция
жанры: shoegaze, grunge, psychedelic
альбомы: Юный Натурализм
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 903 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Затворяют ворота. Затихает «ра-та-та, ра-та-та, ра-та-та». Тише топот, ближе ночь, охотники умчались прочь-прочь, прочь-прочь. Егеря и господа ускакали в города. Я один, как Боже мой, стою в моем полночном краю… Кто разделит этот поздний пир со мной? Последние деньки о раю, в раю, в раю. Вот награда — за труды! Вот рачения плоды! Увлажняя мне виски, туман крадется в келью мою… Кто намажет на ломоть моей тоски немножечко любви в раю, в раю, в раю?.. (прим.— тут всё сбивается, все начинают играть как попало) — Ну, что это такое? Стоп! Стоп! Что это такое? Ну, в чем дело? — Это вдогонку! — Вот спасибо огромное, сегодня — особенное спасибо! — Пожалуйста! От всего сердца! — Слушайте. Вы мне можете объяснить… — Что тебе нужно объяснять? — Почему сегодня, когда мы пишем юбилейный альбом, мы не можем нормально отработать? — Потому что с тобой нельзя нормально работать! — Вадька, оставь его в покое, Вадь! — Что значит, я его должен в покое оставить? Да пошел он в жопу! Я его оставлю в покое… — Ничего себе! — О, стоит, смотрит на меня своими глазами… совиными. — Да Бог с ним, Вадь! — Дорогие слушатели, извините, сейчас, не выключайте пока пластинку, сейчас мы все допишем! Ребята, почему мы не можем договориться и нормально доработать? — Ты хочешь, чтоб тебе объяснили? — Да! — Ты скажи: «Хочу!» Нет, подожди, подожди, пусть он скажет: «Хочу!» — Да, я хочу, чтобы мне объяснили! — Он хочет! Давай на три-четыре, идет? — Три-четыре, — Леша, дорогой, да ты же нас обидел! — Как это? — А так это, в натуральном виде: типа ты один такой страдалец за любовь, а все, бля, гопники! — Да ну, да я не то имел в виду! — Что ты имел в своем виду, расскажешь маме с папой. — Да что вы, ребята! — Какие мы те, на фиг, ребята? Ребята все покакали и спят, а тут паши, как на субботнике! — О Боже, что же это… — «Что же, что же!» Это то, что достал уже количеством идей, за эти годы как мы только ни морочили людей! — Чего? — На репетициях бардак, ничто не строит! И духан, как в лыжной секции! — Но братцы, там же нету вентиляции… — И, главное, кто тебе сказал, что ты хоть чем-то лучше прочих? Только потому, что срифмовал пару строчек? — Что? — Кто те дал право так — со сцены! — излагать свои корявые концепции? — Павлик!!! Что ты говоришь, Павлик! — И вот он мучится и мучится: чего бы наплести? И вот он учит всех и учит, прямо ангел во плоти.— Уже и крылья, как у ангела, и кудри, блин! — И брови, как у Брежнева! — Причем тут Брежнев? При чем тут Брежнев? — При том, что каждый, понимаешь, мало-мальский мальчик, только у него оттопырится пальчик, мац его в чернила и давай-давай махать у носа ближнего! — Я не хочу это слышать… Но все же я считаю, все же нужно как-то терпимей! — Хватит, натерпелись! — Что ж это — между своими… Прямо-то поперло-то говно-то, и поперло прямо, Господи! — Однако, ты смотри, какой Плевако! — Да что, куда ты лезешь, старый! — Это что значит «старый»? — Ты бы лучше последил бы за своею гитарой… — Ну это ж надо ж, между нами попадаются такие удивительные особи! — Ты что, ты думаешь, он хочет докричаться до Бога? — Хрен-то! — И ничего тут, кроме понта, нету! Ты погляди на эту рожу повнимательней! — Ну, что ж вы злые-то такие, как побитые ногами? — А что, ты хочешь, чтоб мы прыгали, как мишки Гамми? — Короче, все, давай на коду, закругляем это все к едреней матери! Всё! Я сказал, всё! Идиоты… — Постойте, ребята, постойте… О' кей, все так… О' кей, все так, спасибо вам за правду, друзья… — Ja-ja… — Все, что было у меня — все засранство и фигня. Что-то в этом роде ждал — и вот, умытый правдой, стою… Не случайно эту песню я назвал «Последние деньки в раю». Ах, я был не прав, ломясь в небесные твердыни! Мой несносный нрав подвел меня под грех гордыни! Ангелы
Затворяют ворота. Затихает «ра-та-та, ра-та-та, ра-та-та». Тише топот, ближе ночь, охотники умчались прочь-прочь, прочь-прочь. Егеря и господа ускакали в города. Я один, как Боже мой, стою в моем полночном краю… Кто разделит этот поздний пир со мной? Последние деньки о раю, в раю, в раю. Вот награда — за труды! Вот рачения плоды! Увлажняя мне виски, туман крадется в келью мою… Кто намажет на ломоть моей тоски немножечко любви в раю, в раю, в раю?.. (прим.— тут всё сбивается, все начинают играть как попало) — Ну, что это такое? Стоп! Стоп! Что это такое? Ну, в чем дело? — Это вдогонку! — Вот спасибо огромное, сегодня — особенное спасибо! — Пожалуйста! От всего сердца! — Слушайте. Вы мне можете объяснить… — Что тебе нужно объяснять? — Почему сегодня, когда мы пишем юбилейный альбом, мы не можем нормально отработать? — Потому что с тобой нельзя нормально работать! — Вадька, оставь его в покое, Вадь! — Что значит, я его должен в покое оставить? Да пошел он в жопу! Я его оставлю в покое… — Ничего себе! — О, стоит, смотрит на меня своими глазами… совиными. — Да Бог с ним, Вадь! — Дорогие слушатели, извините, сейчас, не выключайте пока пластинку, сейчас мы все допишем! Ребята, почему мы не можем договориться и нормально доработать? — Ты хочешь, чтоб тебе объяснили? — Да! — Ты скажи: «Хочу!» Нет, подожди, подожди, пусть он скажет: «Хочу!» — Да, я хочу, чтобы мне объяснили! — Он хочет! Давай на три-четыре, идет? — Три-четыре, — Леша, дорогой, да ты же нас обидел! — Как это? — А так это, в натуральном виде: типа ты один такой страдалец за любовь, а все, бля, гопники! — Да ну, да я не то имел в виду! — Что ты имел в своем виду, расскажешь маме с папой. — Да что вы, ребята! — Какие мы те, на фиг, ребята? Ребята все покакали и спят, а тут паши, как на субботнике! — О Боже, что же это… — «Что же, что же!» Это то, что достал уже количеством идей, за эти годы как мы только ни морочили людей! — Чего? — На репетициях бардак, ничто не строит! И духан, как в лыжной секции! — Но братцы, там же нету вентиляции… — И, главное, кто тебе сказал, что ты хоть чем-то лучше прочих? Только потому, что срифмовал пару строчек? — Что? — Кто те дал право так — со сцены! — излагать свои корявые концепции? — Павлик!!! Что ты говоришь, Павлик! — И вот он мучится и мучится: чего бы наплести? И вот он учит всех и учит, прямо ангел во плоти.— Уже и крылья, как у ангела, и кудри, блин! — И брови, как у Брежнева! — Причем тут Брежнев? При чем тут Брежнев? — При том, что каждый, понимаешь, мало-мальский мальчик, только у него оттопырится пальчик, мац его в чернила и давай-давай махать у носа ближнего! — Я не хочу это слышать… Но все же я считаю, все же нужно как-то терпимей! — Хватит, натерпелись! — Что ж это — между своими… Прямо-то поперло-то говно-то, и поперло прямо, Господи! — Однако, ты смотри, какой Плевако! — Да что, куда ты лезешь, старый! — Это что значит «старый»? — Ты бы лучше последил бы за своею гитарой… — Ну это ж надо ж, между нами попадаются такие удивительные особи! — Ты что, ты думаешь, он хочет докричаться до Бога? — Хрен-то! — И ничего тут, кроме понта, нету! Ты погляди на эту рожу повнимательней! — Ну, что ж вы злые-то такие, как побитые ногами? — А что, ты хочешь, чтоб мы прыгали, как мишки Гамми? — Короче, все, давай на коду, закругляем это все к едреней матери! Всё! Я сказал, всё! Идиоты… — Постойте, ребята, постойте… О' кей, все так… О' кей, все так, спасибо вам за правду, друзья… — Ja-ja… — Все, что было у меня — все засранство и фигня. Что-то в этом роде ждал — и вот, умытый правдой, стою… Не случайно эту песню я назвал «Последние деньки в раю». Ах, я был не прав, ломясь в небесные твердыни! Мой несносный нрав подвел меня под грех гордыни! Ангелы
Это интересно:http://vk.com/ventilbandГруппа Вентиляция (август 2006 г. - по сей день) образовалась в Питере. Первый её состав долгое время не менялся: это гитаровокалист Фёдор Норвегов, басист Вова УКВ, барабанщик Крепс Праймер, гитарист Глеб Бородулин. В августе 2011 года группа на некоторое время распадается, и Норвегов собирает группу Пустельга, но в январе 2012 г. Вентиляция снова... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Лето любви" ?