Love Me or Leave Me

автор:

Édith Piaf

альбомы: Swinging In the Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1389 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can feel your body
When I'm lying in bed
There's too much confusion
Going around through my head

And it makes me so angry
To know that the flame still burns
Why can't I get over?
When will I ever learn?

Old love, leave me alone
Old love, go on home

I can see your face
But I know that it's not real
It's just an illusion
Caused by how I used to feel

And it makes me so angry
To know that the flame will always burn
I'll never get over
I know now that I'll never learn

Лежа в холодной, пустой постели,
Я вспоминаю минуты счастья.
Память моя такое делает,
Что я начинаю во сне метаться.

Сильнее всего вызывает злость
Пламя, которое никак не гаснет.
Тот, кому все пережить довелось,
Знает, что нет ничего опаснее.

Прежняя любовь, оставь меня одного,
Прежняя любовь, возвращайся домой.

Ночами я вижу твое лицо,
Хотя я знаю – это иллюзия.
Как же мне плакать, когда нет слез?
Зато не увидят слез моих люди.

Сильнее всего вызывает злость
Пламя, что никогда не погаснет.
Я у жизни ничему не учусь,
Именно это всего опаснее.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эдит Пиаф - (фр. Édith Piaf, урожденная Эдит Джованна Гассион (фр. Édith Giovanna Gassion) 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грасс) — французская певица и актриса.Распространённая легенда гласит, что Эдит Пиаф родилась под уличным фонарём в Бельвиле, но это вряд ли соответствует действительности. Матерью Эдит была неудачливая актриса Анита Майяр, выступавшая под псевдонимом Лина Марса.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love Me or Leave Me" ?